Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

aquerò / ça, cela
7 juin 2019, par Tederic Merger
tu / toi
29 avril 2005

En gascon, "tu" ne veux pas dire "tu" mais "toi". Nuance... Il faut dire que la conjugaison (...)
hampeta / ventrêche
8 février 2012

Prononcer "hampéte".

| 1
petaduira / sarbacane
8 février 2014, par Gaby

Pron. "pétaduÿre". Bordalés. A l’origina, èra en sahuc.

| 2
bedoth / bouleau
21 février 2010

Prononcer entre "bédout" et "bédoutch" betoth existe aussi. En langue gauloise : betua "betula (...)

| 13

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

mardi 28 mars 2006

2

estupa-huc

français : coupe-feu (?)

Prononcer "estupe-huc".
"estupar" veut dire "éteindre".

voir aussi :

Amics Webmèstes, insérez estupa-huc dans votre site !

Grans de sau

1. 22 décembre 2006, 23:40, par lou CASTANET

étouffer le feu
éteindre le feu
2. 24 janvier 2007, 19:43, par Txatti

"Estupar eth huèc" que va, mes "estupar eth telefonet o er ordinador" no’m va deth tot ! que cau trobar auta causa : barrar, amortir, estancar...

Réponse de Gasconha.com :
Tanben "arrestar".
"escantir la lutz" que’s ditz.

Un gran de sau ?