Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
eslencous / èzlen’kus/
Lieu : entendu en Chalosse.
Pas d’autres précisions.
Mei :
-
eslencós / déraisonnant ; insensé -
engestaduira / sulfateuse En Benauja (J. Carrier) -
coarre / ? "couare : un praoube que pane e qu’a lous soun ancêtres au Rajastan (tabe coum jou)." [Dittlo (...) -
vila / ville Prononcer entre "bile" et "bilo". Dans les noms de famille ou de localité, peut avoir gardé le (...) -
cauçada / chaussée Prononcer entre "caoussade" et "caoussado".
vosauts
O pardi bous aoùts...
Apparaît parfois dans la rubrique "les humeurs de Duvallon" de l’édition medoquina de Sud-Ouest.
français : vous
Prononcer "bouzawts".
Variante : vosautes
Littéralement en français : vous autres.
Amics Webmèstes, insérez vosauts dans votre site !
Grans de sau
1. 1er septembre 2008, 15:38, par Hlo
Autre variante : "Vosati" en Aranais et Lavedanais (En Luchonais aussi je suppose).
2. 1er décembre 2009, 10:58, par P.Lartigue
Nosatis et vosatis en grand-landais