Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
sablar (prononcer "sablà") : lieu sableux, sablière ?
Mei :
-
sable / sable -
guilhem-branèr / cormoran « cormoran m. còrp marin, guilhèm branèr » [Rei Bèthvéder] (...) -
caliu / qui craint la chaleur (medoquin) féminin : caliva (prononcer "caliwe") -
carrèira, carrèra / rue, route Souvent écrit "carreyre". variante : carrèra carreròt, carreiròt : ruelle -
(ar)rot / rompu Prononcer "(ar)routt".
plàver
français : pleuvoir
Prononcer "plawé" en mettant l’accent tonique sur "pla".
que plau : il pleut (en hyperGascogne), pleu (prononcé "pléw") en Médoc
- Tant ne plau, tant lo vent n’eishuga.
- Autant il en pleut, autant le vent en essuie.
Amics Webmèstes, insérez plàver dans votre site !
Grans de sau
1. 2 décembre 2007, 15:37, par Daniel Séré
La graphie "plàver" recouvre les réalisations phonétiques [’plawé], [’plabé], [’plawë], [’plabë].