Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "anà".
anar e tornar (prononcer "anà é tournà") : "aller et retour", mais aussi (...)
Mei :
-
anar / aller -
grenopit / flétri, etc. Prononcer "grénoupit". En Bordelais (garonnais, Médoc...) -
barbòt / coléoptère Egalement mascotte de Gujan-Mestras. -
tap / côteau, talus... "côteau ou versant de côteau" [La Lomagne n°1 - Dupuy] tapòla = colline, mamelon -
plap / tache Gascon : un plap = une tache. Que t’as plapat la camisa (tu as taché ta chemise) [Francis (...)
plàver
français : pleuvoir
Prononcer "plawé" en mettant l’accent tonique sur "pla".
que plau : il pleut (en hyperGascogne), pleu (prononcé "pléw") en Médoc
- Tant ne plau, tant lo vent n’eishuga.
- Autant il en pleut, autant le vent en essuie.
Amics Webmèstes, insérez plàver dans votre site !
Grans de sau
1. 2 décembre 2007, 15:37, par Daniel Séré
La graphie "plàver" recouvre les réalisations phonétiques [’plawé], [’plabé], [’plawë], [’plabë].