Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "biala".
Dérivé de l’occitan "vièla*" (prononcer entre "bièle" et "bièlo") qui vient lui (...)
Mei :
-
vialar / hameau, village -
anada / allée anada, caminada ? Sur la traduction gasconne du mot allée, voir cette discussion. -
dromir / dormir Prononcer "droumi". adromit (prononcer "adroumit") : endormi -
getin / taillis de saules Désignait autrefois les taillis de saules (même étymologie que gita, rejet...), avant de désigner (...) -
arròc de la brana / rocher aux bruyères
la man dreta
français : la main droite
Amics Webmèstes, insérez la man dreta dans votre site !
Grans de sau
1. 11 septembre 2007, 22:24, par Pèir
Serè pas meilèu : "a man dreta".
Viri a man dretas : je tourne à droite.
Parièr per : "a man esquèrra (o gaucha) :
"Viri a man esquèrra" : Je tourne à gauche