Prononcer approximativement entre "taoule" et "taoulo".
Pourrait signifier également "planche". (...)
Mei :
-
taula / table -
mainadeta / petite fille Prononcer entre "maÿnadéte" et "maÿnadéto". -
morèu / mûrier, fauvette, sarrasin... Prononcer "Mourèw". "mûrier" [Vigneau, dict. du gasc. Bazadais], fauvette selon le dictionnaire (...) -
palud / marais Prononcer "palu". Mot féminin ? Dans la toponymie gasconne, il apparait comme "la Palu". Le (...) -
mercés / merci "mercés" n’était plus beaucoup utilisé par les gasconophones, qui utilisaient le "merci" français. (...)
patiborra
français : bousculade, mêlée
Prononcer "patibourre"...

Grans de sau
1. Un tchic de tout, 2 juillet 2018, 18:32, par Francis Marsan
Patibourre : jeu de lutte avec bousculades par des gamins. Que hen la patibourre.
2. patiborra, 2 juillet 2018, 21:54, par Francis Marsan
Que HEN la patibourre Ils font... Ils jouent...
[corrigé dans le gran de sau précédent]
3. patiborra, 3 juillet 2018, 18:55, par Gaby
Intéressant car en Gironde : gatibourre = tumulte