Mot gascon garçon - gojat

Noms damb "gojat" :

junhsega / juillet

2 janvier 2009

Prononcer "Jugnségo". "Suit juin" ? Se dit aussi mes de garba o julhet (ce dernier étant sans (...)

| 2

regalh, arregalh / champ...

5 janvier 2020, par Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « regàlh, rengàlh (Big. G.) (...)

gran de sau / grain de sel

29 avril 2005

Prononcer un peu comme "gran dé saou", "aou" est une diphtongue. Sur Gasconha.com, ce sont les (...)

basta / ajonc épineux

29 avril 2005

Prononcer entre "baste" et "basto". Quant on trouve "Basta" en nom de lieu gascon, ce doit être (...)

| 3

Diu / Dieu

29 avril 2005

Prononcer "Dïou" ou "Diw". Diu vivant (prononcer "Dïou biban") : exclamation exprimant (...)

gojat

Non t’i fises, gojat !

"Nou t’y fisés, gouyat,
Bien mè d’un aouan tu qué sés bis attrapat" dans le texte de Louis Gelle.

Mès... ne’s maridan pas, aquestas gojatas ! - Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais

français : garçon

gojata = fille
goja (prononcer "gouje" ou "gouye") : servante

Grans de sau

1. 25 septembre 2011, 21:04, par Lasserre

gouyat (phonétique)
fille= gouyatte
(Chalosse)
2. 5 décembre 2011, 15:54, par Gaby

Dau bòrn de Bordèu, disen "goja" per "gojata" ; disen tanben, "dòna", que vòu diser a l’encòp "dauna" e "gojata" (e mèsme "hilha").

Un gran de sau ?