Notre région, c’est la Gascogne !


féminin :
Peirona
masculin :
Peiron
Peÿroune
Peÿrou
dérivé de

Pèir / Peÿ / Pierre

Pèir Berland defenot la libertat de Bordèu !

Dérivés :

Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyre Peyroton Peychot

Futurs parents amoureux de Bordeaux et de sa région, vous souhaitez que votre fils s’attache lui aussi à ce pays et défende ses couleurs...
Appelez-le Pey ou Pèir* !
C’est "Pierre" en gascon de la région de Bordeaux.
C’est le prénom de Pey Berland, homme d’Etat, homme du peuple, homme de coeur et homme de religion, qui a défendu la liberté de Bordeaux contre le roi de France.

*"Pèir" est la graphie occitane normalisée de "Pey".
Il s’agit d’un seul et unique prénom qui se prononce " Pèÿ ".

La forme "Pey" est plus connue, et attestée officiellement. Vous n’aurez aucune difficulté à la faire enregistrer par l’Etat Civil : sinon, il devrait suffire d’invoquer Pey Berland et les multiples "Saint Pey" de la région...

La forme graphique Pèir, plus moderne et audacieuse, est moins évidente à prononcer pour la majorité des gens.
Il vous faudra donc faire, si vous la choisissez, l’effort pédagogique pour qu’ils ne prononcent pas "Pèrr"...

Pèir est la version nord-gasconne (en gros, département de la Gironde nord du département des Landes) de "Pèr" (ne pas prononcer le "r") qu’on trouve dans le reste de la Gascogne (voir les multiples "Saint Pé...").

A noter pour finir : le gascon permet une forme féminine différente du masculin, "Pèira", à prononcer entre "Pèïre" et "Pèïro". Profitons-en ?-)

Peyronne

Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyron
Pour le féminin, prononcer "Peÿroune".
Pour le masculin, prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung".

"Peyronne" est attesté vers 1600 à Bordeaux.
"Peyrona" l’est aussi, c’est une forme non francisée, qui est donc plus ancienne que "Peyronne".

Le féminin "Peyroune" pourrait être déclaré à l’Etat Civil, mieux lisible par le grand public que "Peirona".
Et pourquoi pas le masculin "Peyrou" ?



Grans de sau


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Noms damb aqueste prenom

Deupeiron
Dupeyron
Lapèironia
Lapeyronnie
Peironin
Peyronnin
Peironil
Peyrounil
Peiron
Peyron
Peyrou

Mei de prenoms gascons

Alienor prenom de hemna
Pensem a Alienor d’Aquitánia... Et attention, écoutez bien, le "or" final, en graphie occitane (...)
Prenom Alienor

prenom mascle Arroman
"Roman" en gascon. I a en Gasconha lo nom de familha "Darroman". Que vien probable de (...)
prenom Arroman

0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | ... | 218

  • Merigon
    Merigon
    Diminutif de Meric. [Tederic]

  • Herran
    Herrand
    Vient sans doute du prénom gascon "Herrand" (...)

  • Ch. Ferrand
    Cru Appellation : Pomerol Rouge 12 Ha.

  • Ferrand
    Ferran

  • Ferrand, Chemin Ferran, La Ferrande
    Sur le Canton de Bazas nous avons : à Bazas (...)

  • Château (le) Ferran
    Château (le) Ferran
    Castèth Herran
    Cava vinicòla ? Ennau iteracion deu prenom (...)

  • Ferran
    Ferran
    Herran
    Pas trouvé d’attestation de "Herran". Cassini (...)

  • Hoursans
    Hoursans
    Horsans
    [Photo de Vincent.P] C’est un prénom gascon.

  • Foursans
    Foursans
    Forsans
    Dens lo vilatge d’Avera, maison situada suu (...)

  • Jeambos
    Jeambos
    Jan-Bòsc
    Hameau de Préchac, on pense évidemment à un (...)