Notre région, c’est la Gascogne !


 
Navèth nom !

 
féminin :
prenom mascle
masculin :
Artús
Arthur

Variante orthographique française : Arthus




Grans de sau

  • Qui en saurait davantage sur ce prénom ?
    Mille mercis de votre aide en période de choix difficile, et puis il ne me reste qu’un mois pour trouver !
    S.O.S.
    Cyril

    Réponse de Gasconha.com :
    Le web donne le plus souvent à Artus/Arthur une origine celtique : Arzh, Arth, Artos... qui voudrait dire "ours".
    A noter : le basque a un mot ressemblant pour "ours" : hartz.
    Allez, vous allez trouver !-)


  • Pas d’attestation Geneanet du nom Arthus/Artus en Gascogne ; ce nom-prénom ne semble pas appartenir à la Gascogne ; il est présent en Languedoc, en France d’oïl...
    Mais pourquoi a-t-il donc été créé comme nom et comme prénom gascon sur Gasconha.com ?-)

    Artus

  • Le démembrement des feux de Béarn de 1385 mentionne un "Arthuu Heugar" à Loubieng.

    La forme gasconne est donc Artur, avec le -r final qui ne se prononce pas, classiquement.

  • Selon le dicod’Oc, le Palay donne "Artur, fabuleux roi des Bretons dont la légende est populaire en Gascogne. Que cour coum lou Réy Artus, allusion à la chasse d’Artur."
    Curieusement, l’accent tonique serait sur "A" : "Artus (àrtus)"
    Et aussi ceci :
    " Lou rèi Artus èro un grand cassaire.
    F. BLADÉ.
    En Gascogne et en Rouergue on croit que le roi Arthus est condamné à chasser dans les nuées iusqu’au jour du jugement ; et dans les nuits d’hiver, lorsqu’on entend un grand bruit dans les airs, on dit : es la casso dàu rbi Artus, v. galiero.
    Voici la tradition landaise rapportée par M. A. du Mège : un jour de fête solennelle, au milieu de la messo, Arthus fut averti qu’un sanglier était proche de l’église. Rien ne put retenir le monarque, trop amoureux de la chasse ; il saisit un épieu, sortit, et depuis le ciel l’a condamné à chasser éternellement et en vain dans les hautes régions de l’air."


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Noms damb aqueste prenom

Artús
Artus

Mei de prenoms gascons

Alienor prenom de hemna
Pensem a Alienor d’Aquitánia... Le drapeau de la Daune est en vente ! Et attention, écoutez (...)
Prenom Alienor

prenom mascle Arroman
"Roman" en gascon. I a en Gasconha lo nom de familha "Darroman". Que vien probable de (...)
prenom Arroman

0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | ... | 222

  • Gaston
    Gaston
    Gaston / Gastoun
    La maison sur la gauche a l’air à façade sous (...)

  • Gaston
    Gaston
    Gaston / Gastoun
    A Arties.

  • Mauriet
    Mauriet
    J’ai rarement vu des ruines aussi belles que (...)

  • Le Château Maurin dans le miroir du canal des deux Mers
    Le Château Maurin dans le miroir du canal des deux Mers
    Lo Castèth Maurin dens lo miralh dau canau de las duas Mars / Lou Castèth Maourïn dens lou mirailh daou canaou de las duos Mas
    Au lieu dit "Vigneau" (Vinhau). Vinhau (...)

  • La Métairie de Maurin
    La Métairie de Maurin
    La Bòrda de Maurin / La Bòrdo de Maourïn

  • Manaud
    Manaud
    Manaut / Manaout

  • Manautet
    Manautet
    Manautet / Manaoutét

  • Rue Clare
    Rua Clara
    Rue Claire. « La rue Clare, près la porte des (...)

  • Joinas
    Joanàs
    Cacographie pour Joanas ? [Cassini semble (...)