Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei de prenoms gascons

prenom mascle Cristau Cristàu
3 juin 2017, par Tederic Merger

« Le Saint-Christau béarnais est issu de Sanctus Christoforus (source Grosclaude) et donne donc (...)
Amiga Amic Amigue
29 avril 2005

"amic" (féminin "amiga") est la traduction occitane de "ami". Il n’est peut-être pas attesté comme (...)

| 3
Estevana Estevan Estebane Esteban
29 avril 2005

Au masculin : Nous sommes à la recherche d’attestations anciennes d’Estevan (ou Esteban) en (...)

| 1
prenom mascle Nadau
29 avril 2005

| 3
prenom mascle Doat
29 avril 2005

Donné. Prononcer "Douat". Du verbe gascon "donar" (prononcer "dounà"), qui a pu prendre la forme (...)
prenom mascle Esteve Estebe
29 avril 2005

Ce prénom fait un retour (encore timide) ces dernières années, d’après les statistiques de l’INSEE. (...)

| 3

0 | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | 54 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

3

féminin :

Joana

masculin :

Joan

Escotatz joana.wav !

Escotatz joan.wav !

écrit à la française :

Jouane

Jouan

en français :

Jeanne

Jean

Attesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme "Johan" : Johan Argui, Johan Arostanh.

Amics Webmèstes, insérez Joana Joan dans votre site !

Grans de sau

1. 11 août 2006, 23:22, par DAVID

Qu’ei aperat eth mainat Joan e que trobi hòrt beròi aqueth petit nom.
Non sabevi pas qu’èra gascon mès ara que practica eth oc sovent, que’m hè encòra mès de gòi de saber qu’ei un petit nom gascon !!!
2. 10 septembre 2007, 21:07

J’ai donné un prénom landais à mon fils qui est né en 2005 :
JOHANNYS la vraie orthographe est JOANNES

Réponse de Gasconha.com :
Nous n’avons pas d’attestation qui établisse que JOHANNYS/JOANNES est landais. En avez-vous ?-)
Autrement dit, quelles sont vos sources ?
3. 12 novembre 2007, 20:58

Plusieurs Johannès ou Joanès (il me semble que les deux écritures sont présentes), tous nés dans les Landes, figurent dans mon arbre généalogique.

Un gran de sau ?