Notre région, c’est la Gascogne !


féminin :
Guilhelma
masculin :
Guilhem
Guillaume

Comme l’explique J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique, Willhelm (will = volonté + helm = casque)".

Le troubadour gascon Amaniu de Sescas, dans son "Ensenhamen de la donzela" écrit vers 1280-1290 évoque Guilhelma, fille de Gaston VII Moncade, vicomte de Béarn (1229-1291) :
"Sur l’autre Guilhelma, connue pour être la plus noble, je vous dirai :
la fille de monseigneur Gaston, avec sa belle "manière" a obtenu toutes les bonnes qualités de notre pays.
La Gascogne et son territoire, est grandement illuminée par elle, car sa séduisante personne y est née et y a été élevée."

version originale :
"Altra Guilhelma say pus auta, que.us dirai : la filha d’En Guasto, c’ab sa
bela faiso a tans bos aibs conques de tot nostre paes. Guascuenhe l’encontrada
n’es fort illuminada, car lo sieus cors grazitz y fo natz e noiritz."

[trouvé par Guilhem Pepin dans Giuseppe E. Sansone, Testi
didattico-cortesi di Provenza, Bari, 1977]

Guilhamon (à la française, Guillamon), (dans les anciens écrits béarnais : Guilhamo), Guilhamet, Guilhamòt... sont des dérivés de "Guilhem".



Grans de sau

  • Guilhem est vraiment un prénom magnifique car il est doux et sonne bien à l’oreille, je l’aime vraiment beaucoup.

  • Je suis tout-à-fait d’accord.
    Guilhem est un prénom original et qui n’est pas tellement répandu ; mon fils s’appelle Guilhem et je suis fier de l’avoir prénommé ainsi ; ma fille, quant à elle, se prénomme Vigdis.

  • Je suis ravi d’appeller mon futur petit garçon Guilhem, c’est le seul nom qui nous a plu à son père et moi.

  • Et un petit Guilhem qui vient de naitre.
    Ce n’est pas courant mais à l’oreille c’est doux, et les lettres se marient également bien.

  • JE TROUVE GUILHEM TRES COMMUN ALORS QUE GUILHEMA EST COMME NOTRE GASCOGNE DOUX,FORT ET ENCLIN A BRAVER LES MARECAGES .

  • Je n’ai que des compliments sur ce prénom et je revendique son origine occitane, et non bretonne, comme la plupart des gens le pense.

  • Je trouve ce prénom génial et je vais appeler mon enfant à venir Guilhem, si c’est un petit gars biensur.
    Merci de me dire ce que vous pensez de mon choix.

    Réponse de Gasconha.com :
    Mais il est très judicieux !-)


  • Guilhem est vraiment un prénom exceptionnel.

  • Mon petit frère s’appelle Guilhem, je suis heureuse d’avoir ce prénom dans ma famille !!!

  • Je trouve un autre diminutif de Guilhèm : GUILHAUMON de Solas an 1507 (Toujouse notaire à Montegut)

  • Je trouve ce prénom agréable à entendre !!! C’est l’un de mes prenoms préférés.

  • Mon fils ainé s’appelle Guilhem et il adore son prénom.
    C’est un enfant très souriant, agréable à vivre, et nous sommes très fier de notre beau Guilhem qui nous enchante.

  • J’aime beaucoup ce prénom, je souhaiterais seulement savoir s’il y a une différence de prononciation du "lh" entre Guilhem et Guilhelm.

    Réponse de Gasconha.com :
    Aucune, et il faut toujours le prononcer en "l mouillé" comme si c’était écrit "Guillem".


  • Adishatz,
    Lo men ninòt qu’ei vadut lo 10 de genèr de l’an passat (dia de la senta "Guillaume") e que’vs salude a totas e a tots.

  • C’est mon prénom, je l’aime beaucoup ^^

  • Si j’ai un garçon, c’est un prénom qui me plait beaucoup.
    Il faut que je fasse le choix avec le papa.

  • Mon petit Guilhem est né le 10 août 2007.
    Sa maman et moi, nous en sommes très fier ;-)

    Réponse de Gasconha.com :
    Que sia hardit !


  • Mon petit garçon s’appelle Guilhem, il est né en juillet 2000, il aime beaucoup son prénom et nous aussi, il est adorable.

  • Mon petit garçon s’appelle aussi Guilhem. J’adore ce prénom. Il a 6 ans.
    J’ai un autre petit garçon qui s’appelle Mayeul. J’adore aussi.
    Les 2 sont très originaux.

  • Mon Guilhem est né le 8 août 2007 (c’est drôle Gascogne ;-) ) et ce prénom a crée une polémique quant à la prononciation dans la famille.
    Nous prononçons "lle" et c’est très contesté.

    Je cherchais des infos sur cette question et j’ai trouvé la réponse, merci.

    Réponse de Gasconha.com :
    Vous avez sans doute écouté l’enregistrement de Gasconha.com.
    Un spécialiste pan-occitan, Domergue Sumien, pense que la prononciation est "ghi-lyèm" en Gascogne.
    "ghi-yèm" n’est pas aberrant non plus, dans la mesure où l’évolution du "lyèm" vers "yèm" semble courante en Gascogne.
    En tout cas, éviter "Ghi-lèm" !
    Que sia hardit lo vòste Guilhem !


  • Mon petit garçon est né le 6 mars 2007, et se nomme Guilhem.
    C’est son papa qui a proposé ce prénom et je l’ai immédiatement adopté tant il m’a plu.
    C’est un prénom qui lui va trés bien meme si nombreux sont ceux qui ne le prononcent pas correctement et pensent que c’est d’origine bretonne.
    Maman d’un adorable Guilhem qui souflera bientot sa 1ére bougie.

  • Je confirme la prononciation avancée par Domergue Sumien.
    De façon générale, "ill" (ilh) est un son mouillé. L’évolution "lyèm" est de toute évidence une influence dommageable du français.

  • Un magnifique prenom que je ne regrette pas d’avoir donné à mon fils, il a deux ans, et c’est un vrai rayon de soleil (nous prononcons egalement lle).

  • Mon poussinou d’amour né le 26-09-2006, s’appelle Guilhem... à prononcer ghi-lyèm, qui me paraît la prononciation originelle de la langue gasconne.... est-ce que je me trompe ?
    Bien sûr personne ne le prononce correctement, mais le plus important c’est que toute la famille (enfin presque) a assimilé cette jolie différence....
    Aucun regret sur le choix de ce prénom qui va très bien à un petit gascon/bigourdan.

    Réponse de Gasconha.com :
    Selon des sources autorisées, et sauf erreur (c’est tellement compliqué !), la prononciation gasconne est bien celle que vous dites.


  • Guilhèm est un très beau prénom, mais de peur que tout le monde l’appelle Guigui et qu’il perde son originalité je l’ai transformé.
    Ainsi notre petit bout de trois ans s’appelle Lylhèm et se fait souvent flatter de son beau prénom.

  • Notre fils, né en février 2007, s’appelle également Guilhem.
    Je rejoins les parents qui ont laissé un commentaire sur leurs enfants : c’est réellement un rayon de soleil, gai, souriant, amuseur sans être méchant, câlin et coquin.
    Un pur bonheur !
    Effectivement, beaucoup de personnes pensent de prime abord que ce prénom est breton, et le prononcent Gui-lème.
    C’est dommage, car la prononciation Gui-yème est beaucoup plus douce.

  • Bonjour,
    Mon fils s’appelle Guilhem et on ne le regrette pas c’est un garçon gentil, doux, souriant et drôle.
    Ce prénom est magnifique et il va bien à mon garçon.


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Noms damb aqueste prenom

Guilhem
Guilhem
Guilhemjoan
Guilhemjouan
Guilhon
Guilhon
Perguilhem
Perguilhem
Guilhemsans
Guilhemsans
Guilhemsang
Guilhemsan
Guillemsan
Guilhempèir
Guilhempey
Guilhempèr
Guilhempé
Guilhemarnaut
Guillemarnaud
Guillemarnau
Darnautguilhem
Darnaudguilhem
Guilhamon
Guilhamon
Guillamon
Guillamo
Guilhamou
Camguilhem
Camguilhem
Canguilhem
Guilhamelon
Guilhamélou

Mei de prenoms gascons

Alienor prenom de hemna
Pensem a Alienor d’Aquitánia... Et attention, écoutez bien, le "or" final, en graphie occitane (...)
Prenom Alienor

prenom mascle Arroman
"Roman" en gascon. I a en Gasconha lo nom de familha "Darroman". Que vien probable de (...)
prenom Arroman

0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | ... | 220