Prononciation gasconne : "Linou" ou "Linoun" (avec un "n" final comme le "ng" anglais).
Selon (...)
Mei de prenoms gascons
-
Linon prenom de hemna -
prenom mascle Alòi Aloÿ Prononcer " Aloÿ ". Attesté par "Bordeaux en 1453" de Léo Drouyn : "Parropia* de Sent Aloy" (...) -
Gema prenom de hemna Prononcer un peu comme "Gemme". Attesté par "Bordeaux en 1453" de Léo Drouyn. -
prenom mascle Andraut Prononcer "Andraout" où "aou" est une diphtongue. Ne correspond pas exactement au français (...) -
prenom mascle Brasquet -
prenom mascle Brasc Correspond au castillan Velasco, et aussi, peut-être, à la couleur "noir" en basque (...)
2
féminin :
Joanina
masculin :
Joanin
dérivé de Joan / Jouan / Jean
Attesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme "Johan" : Johan Argui, Johan Arostanh.
Prénom plus généralement occitan.
Prononcer entre "Jouani" et "Jouaning".
Attesté à Bordeaux au Moyen Age.
Grans de sau
1. 22 septembre 2005, 00:37, par Soukaina
affectueux
2. 18 janvier 2007, 21:21, par Pèir
Si Joan et Joanina sont des dérivés de Joan, peut-on plus précisément les rattacher à Janin, Janine du français ?