Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre "daoune" et "daouno" ("aou" notant bien sûr une diphtongue).
Noms damb "vèrn" :
-
Deuvernet
Dubernet
-
Lucvernet
Lucbernet
-
Vernhet
Vergnet
-
Verneron
Berneron
-
Peivèrnes
Peybernes
-
Deuvèrn
Duvert
Dubert
DUBER (Saint-Pierre-d’Aubézies)
Mei :
-
dauna / dame, maîtresse -
sauça de mus ! / sauce de ??? Ma grand-mère disait ça quand, dans Santa Barbara, ça s’embrassait goulûment : "Saouce de mus (...) -
ous / ? ours ? -
casa / maison Mais dans la plus grande partie de la Gascogne, "maison" ou "ostau" ont remplacé "casa", sauf (...) -
obà / non Gascon bazadais. "J’écrierais plutôt "òu va !" que "obà". Cela correspond qu béarnais "ja !" o "ja, (...)
vèrn
français : vergne, aulne
Prononcer "bèrn".
Viendrait du gaulois "vernos".
dérivés :
Vernet, verneda, vernhet, vernheda
= aulnaie
Le masculin "vernet" désigne un bois plus petit que le féminin :
vernhet < vernheda
(explication de L. Vernhet)
Le "vèrn" était autrefois planté en bord de rivière pour bien le tenir par ses racines.
Et de son bois, on faisait des "esclòps " (d’où l’expression "arbre aux sabots").
"bois léger et imputrescible, il servit à confectionner jougs de boeuf et esclops. Avec l’écorce, on peut faire de la teinture brun-oranger et avec le bois un chauffage qui laisse très peu de cendres". [Guy Suire]
"Bois rouge, arbre de 25 à 30 m. Bois recherché en menuiserie, ébénisterie. Ecorce utilisée en décoctions contre l’angine et pharyngites."
[Gilles Granereau]
Amics Webmèstes, insérez vèrn dans votre site !
