Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Noms damb "bèth" :
-
Bellòc
Belloc
Bellocq
Belloc (Lesparre-Médoc)
Belloc (Arx)
Belloc (Bassens)
Belloc (Aubiac)
Castet Belloc (Lespourcy)
Beaulieu (Fauillet / Haulhet)
EN BELLOC (Sirac)
BELLOC (Saint-Puy)
Bellocq
-
Bèthvéder
Beigbeder
Betbeder
Bethbeder
Betbedé
place du Belvédère (Mérignac)
rue Bellevue (Pessac)
Château Bellevue la Mongie (Génissac)
Rue Saint-Jacques (Pau)
-
Bèthvéser
Betbeze
Bellevue (Saint-Martin)
Betbezer-d’Armagnac
-
Lanabèra
Lannebère
Lannavère
-
Bèth
Beth
-
Montbèth
Monbeigt
Monbet
Mombet
MOMBET (Vergoignan)
MOMBET (Tarsac)
Mei :
-
n'a yamés trubessat / Il/elle n'a jamais traversé -
crasta / craste Prononcer plutôt "craste", puisque c’est surtout un mot landais. C’est un petit canal ou fossé de (...) -
arren / rien Prononcer entre "arré" et "arréng". Traduction du mot en français (Lo (...) -
dehens / défens Partie d’un domaine seigneurial qui était d’accès défendu. -
amusa-balòts / amuse-gueule Pron. "amuse-balots". En nord Gascogne (balòts -> moitié nord de la Gironde). Cf. le (...)
bèth
N’i a pas ren de mei bèth !
"Gna pas ré dé mè bèt" dans le texte de Louis Gelle.
français : beau
belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro")
dérivés :
beròi ("beau" ; prononcer "béroÿ" - parfois abrégé en "broÿ")
beròia ("belle" ; prononcer entre "béroye" et "beroyo")
beror (prononcer "bérou") : beauté
beutat (prononcer "béoutat") est un francisme assez ancien.
Amics Webmèstes, insérez bèth dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Stefan Rooy
J’habite au lieu dit "Le Beth" à Cudos, Sud Gironde.
Bèth nom !-)
2. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
On peut aussi dire bèth/bèra de quelqu’un de gros.
3. 26 novembre 2006, 16:03, par Pèir
èrm : desèrt ; landa / calm.
Bèl Èrm : Nom de lòc que lo francés a mudat bèstiament en « Bel air ». in DICCIONARI GENERAL OCCITAN