Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Quant "miralh" apparait dans nos noms de lieux, ce doit être surtout le deuxième sens.
Du latin (...)
Noms damb "bèth, bèra" :
-
Bellòc
Belloc
Bellocq
Belloc (Lesparre-Médoc)
Belloc (Arx)
Belloc (Bassens)
Belloc (Aubiac)
Castet Belloc (Lespourcy)
Beaulieu (Fauillet / Haulhet)
BELLOC (Urdens)
EN BELLOC (Sirac)
BELLOC (Saint-Puy)
Belloc (Cérons)
Belloc (Bazas)
Belloc (Casteljaloux)
tuilerie de Belloc (Lignan-de-Bazas)
Belloc (Meilhan-sur-Garonne)
Belloc (Ricourt)
Belloc (Agassac)
Belloc (Beaupuy)
Belloc (Saint-Macaire / Sent Macari)
Belloc (Latresne)
Devant Belloc (Bruch)
Belloc, Bellocq (Gabarret)
Bellocq (Maurrin)
Belloc (Comberouger)
Belloc (Cabanac-Séguenville)
Belloc (Marmande)
Belloc (Feugarolles)
Belloc (Mormès)
Bellocq
-
Bèthvéder
Beigbeder
Betbeder
Bethbeder
Betbedé
place du Belvédère (Mérignac)
rue Bellevue (Pessac)
Château Bellevue la Mongie (Génissac)
Rue Saint-Jacques (Pau)
Belveder (Périssac)
-
Bèthvéser
Betbeze
Bellevue (Saint-Martin)
Paguères de Betbèze (Le Pin-Murelet)
Bèt Béze (Mézin)
Betbèze (Damazan)
Betbéze (Gondrin)
Betbezer-d’Armagnac
-
Lanabèra
Lannebère
Lannavère
-
(lo) Bèth
Beth
Le Bet (Preignac)
Betjeanot (Casteljaloux)
Le Beth (Cudos)
Bet (Lavazan)
Le Bet (Puch-d’Agenais)
-
Montbèth
Monbeigt
Monbet
Mombet
MOMBET (Vergoignan)
MOMBET (Tarsac)
Mei :
-
miralh / miroir, tour d'observation -
cap d'audèth / bleuet Traduction littérale : tête d’oiseau [JF Laterrade] -
pelha / vêtement Prononcer "pélye", "pélyo"... avec l’accent tonique sur pé. -
paloma / palombe Prononcer entre paloume et paloumo. dérivés : palomaire (souvent écrit "paloumayre" en français), (...) -
desvareitar / débarrasser Pron. "desbareytà". Cf. varèit "jachère" Communiqué par David Escarpit d’après Yves Delas. varèit, (...)
bèth, bèra
N’i a pas ren de mei bèth !
"Gna pas ré dé mè bèt" dans le texte de Louis Gelle.
français : beau
belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro")
dérivés :
beròi ("beau" ; prononcer "béroÿ" - parfois abrégé en "broÿ")
beròia ("belle" ; prononcer entre "béroye" et "beroyo")
beror (prononcer "bérou") : beauté
beutat (prononcer "béoutat") est un francisme assez ancien.
Amics Webmèstes, insérez bèth, bèra dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Stefan Rooy
J’habite au lieu dit "Le Beth" à Cudos, Sud Gironde.
Bèth nom !-)
2. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
On peut aussi dire bèth/bèra de quelqu’un de gros.
3. 26 novembre 2006, 16:03, par Pèir
èrm : desèrt ; landa / calm.
Bèl Èrm : Nom de lòc que lo francés a mudat bèstiament en « Bel air ». in DICCIONARI GENERAL OCCITAN