Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "cardin, cardonet" :

cameilh / ?
10 février 2008

A vosautes de balhar los vòstes avis !
bona nueit / bonne nuit
10 novembre 2009

Prononcer "bouno nwéÿt" ou "boune nwéÿt".

| 1
Bonas hèstas / Bonnes fêtes
14 décembre 2006

Prononcer entre "Bounes hèstes" et "Bounos hèstos".
putz / puits
29 avril 2005

potz (prononcer "pouts") existe aussi. Tonens - Sent German : putz davant un secadèr de (...)

| 3
valer pas una codena / valoir des clous
27 janvier 2017, par Gaby

Pron. ’’balé pa une coudéne’’. En garonò-vasadés. On dit aussi valer pas mèi que prusulha (pron. ’’balé (...)

| 2

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

français : chardonneret

Prononcer cardïn, cardounétt...
cardina (prononcer "cardine"...) : chardonneret femelle (le mâle aussi dans certains cas ?)


Le Haillan - Lou Cardounet: cardonet (prononcer "cardounétt) = "chardonneret" en gascon
C’était le chafre (surnom) du grand-père du propriétaire actuel.

1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue

Autre nom "cardinat".
2. 4 décembre 2005, 19:40, par Pique bousic

On trouve aussi "cardounerey".
3. 7 janvier 2012, 21:56, par D.Séré

De la Gironde à l’Aveyron en passant par le Marmandais, on trouve la forme féminine "cardina", bien que le masculin "cardin" existe aussi en certains endroits.