vendredi 29 avril 2005

hont

français : fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot.


Cau pas diser de nada hont "n’aurei pas besonh de çò de ton" !: Il ne faut dire de nulle fontaine "je n’aurai pas besoin de ce qui est tien" !

Grans de sau

1. 1er juillet 2006, 16:48, par TANCREDE

à ASPET nous disons "hount".
Pourquoi ne retrouve-t-on pas cette ortographe qui existe en toponymie ?

Réponse de Gasconha.com :
"hount" correspond à la prononciation, à Aspet ou ailleurs en Gascogne.
La graphie normalisée "hont" doit bien se lire "hount". Le "t" final, lui, n’est, semble-t-il, pas prononcé partout.
2. 27 juin 2010, 23:08, par Dàvid

Localement, "de las " aura tendance à être contracté en "das" : das hontinas
3. 28 juin 2010, 21:14, par David

Où plutôt "des hontinas", selon la prononciation locale, même si on écrit quand-même "das" (semi-negue).

hauc / faucon
Prononcer "hàwk", " "hàwt" peut-être en Albret (...)
quintaoun / ?
Avis aux gasconha-nautes : D’ara enlà (dorénavant)
graolha / grenouille
Prononcer entre "graouille" et "graouillo".
espelhandrat, espelhondrat / en haillons
"dont lo vestit es esquiçat, en guèlha" écrit (...)
tista / panier, corbeille
Prononcer entre tiste et tisto. quasi-synonymes :
ola / abri circulaire, bassin, cirque, marmite
Prononcer entre "oule", "oulo", "oula"... (...)
com / bouchon, obturateur, marais ?
Prononcer "coum". [dictionnaire de Y. Vidal] (...)
tira't / enlève-toi
Attention, accent tonique sur "ti" ! Ne (...)

0 | 8 | 16 | 24 | 32 | 40 | 48 | 56 | 64 | ... | 1856