Gasconha.com
|
lundi 31 janvier 2011 perròcfrançais : noyau
autre forme (dans le Bazadais) : pròc Un gran de sau ? |
Paraul@s :
-
luc / forêt
Et plus exactement bois sacré. Vient du latin (...) -
larèr / âtre, foyer
Prononcer "larè". larèr rurau (prononcer "larè (...) -
tinhós / teigneux
Alain Juppé (landais) raconte qu’on le traitait (...) -
glèisa / église
-
galh / gaillard, vivace
J’ai trouvé ce mot chez Palay par le Multidiccionari -
caps nègues / têtes noires
Comme le groupe de chanteurs bazadais (...) -
talhar / couper
Prononcer "tayà". talhada (prononcer "tayade") (...) -
pipiou / ?
-
pelapòrc / tue-cochon
Prononcer "péle-por" (ou "péle-pork" ?). verbe (...) -
moret / brun
Prononcer "mourét". -
cardaire / cardeur de matelas
Prononcer "cardaïre". Explication trouvée sur (...) -
ous / ?
ours ?
A taoule !
Bastisses
Cants e musica
Douman passat
Hestes, heÿres, jòcs
Istòri, noums e identitat
Lengue nouste
Un tchic de tout
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
"pròc" est aussi la forme landaise. Peut-être le E est-il epenthétique ? Comme dans BEROI ou BERIAC.
2. 31 janvier 2011, 16:55, par Barrère
Le mot "perroc" est utilisé en Occitan quand nous disons "u peroc de castagna" (une bogue de chataigne).
Le PERROC est une boule ou un ensemble de picants.
"Perrocaire", c’est un tas de bogue de chataines qui était fait pour laisser mûrir les chataignes quelques jours avant de les consommer.