Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "ménuzè".
Variante nord-gasconne : menusèir (prononcer "ménuzèÿ")
Noms damb "calhau" :
-
(lo) Calhau
Calliau
Caillau
Rue de la Porte de Cailhau (Bordeaux)
Caillaou (Biscarrosse)
Château Terrey-Gros-Cailloux (Saint-Julien-Beychevelle / Sent Julian de Rinhac)
Caillau (Lys)
Château Caillou (Barsac)
Caillau (Angous)
Le Barrail Caillau (Générac)
LE CAILLAU (Valence-sur-Baïse)
LE CAILLOU (Vic-Fezensac)
CAILLAOU (Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)
CAILLOU (Toujouse)
CAILLAOU (La Sauvetat)
CAILLAOU (Sémézies-Cachan)
POUJAUD CAILLAU (Salaunes)
CAILLAU (Lacanau / La Canau)
Le Caillou (Pauillac)
Le Caillau et Caillavet (Nérac)
Beychac-et-Caillau / Beishac-e-Calhau
-
(lo) Calhavar
Caillaba
Cailhava
Caillava
Cailleba
Caillebar
Caillebart
Cailhebar
Rue Cailhava (Auch)
Au Petit Caillaouas (Ilhet)
LE CAILLAVA (Sempesserre)
CAILLAOUA (Tarsac)
CAILLAVA (Saint-Germé)
LE CAILLAVA (Listrac-Médoc)
LE CAILLAVA (Hourtin)
Caillavat (Saint-Vivien-de-Médoc)
-
Maucalhau
Maucaillou
place Maucaillou (Bordeaux)
Place Macaillou (Thouars-sur-Garonne)
Château MAUCAILLOU (détail) (Moulis-en-Médoc)
Maucaillou (Lamarque)
-
Calhau Sèc
Caillou Sec (Coimères)
-
Picacalhau
Piquecaillou (Saint-Maixant)
-
Eth Calhau gris
Rue du Caillaouris (Montauban-de-Luchon)
0 | 6 | 12
| Tout afficher
Mei :
-
menusèr / menuisier -
horucar / fouiller, fureter Prononcer "hourucà". horuca-plèish / houruque-plèch : « sm. – Litt. qui troue la haie, moineau (...) -
hilha / fille Prononcer entre "hilye" et "hilyo"... -
troc / souche ; morceau de tronc dont on se sert d'enclume pour fendre du boi Prononcer "trouc". -
boharòc / vide Prononcer "bouheroc" ou "bouhoroc"... "fig : persona qui s’ac cred" dit le "Tot en gascon" de (...)
calhau
Bon Diu, quin calhau !
"Bon Dieu, quelle tête de mule !"
français : caillou
Prononcer "caillaou".
Exemple de S. Palay dans son dictionnaire :
"Non trobaré pas calhau au Gave" :
Il ne trouverait pas de caillou au Gave. (se dit pour une personne peu dégourdie).
Au sens figuré, calhau = personne têtue
Dérivé :
calhavós (prononcer "caillabous") : caillouteux ; qualifie des ruisseaux ou rivières en pays de Confluent de Lot et Garonne et plus au nord ; donc pas spécifiquement ni exclusivement gascon.
a hum de calhau : à toute vitesse
Amics Webmèstes, insérez calhau dans votre site !
