Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • calhau

Noms damb "calhau" :

  • (lo) Calhau
    Calliau
    Caillau

    Rue de la Porte de Cailhau (Bordeaux)
    Caillaou (Biscarrosse)
    Château Terrey-Gros-Cailloux (Saint-Julien-Beychevelle / Sent Julian de Rinhac)
    Caillau (Lys)
    Château Caillou (Barsac)
    Caillau (Angous)
    Le Barrail Caillau (Générac)
    LE CAILLAU (Valence-sur-Baïse)
    LE CAILLOU (Vic-Fezensac)
    CAILLAOU (Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)
    CAILLOU (Toujouse)
    CAILLAOU (La Sauvetat)
    CAILLAOU (Sémézies-Cachan)
    POUJAUD CAILLAU (Salaunes)
    CAILLAU (Lacanau / La Canau)
    Le Caillou (Pauillac)
    Le Caillau et Caillavet (Nérac)
    Caillaou (Audenge)
    Caillaou Despos (Saint-Magne)
    Caillaou (Sauternes)
    Le Caillou (Léognan)
    Le Douc Caillaout (Saint-Symphorien)
    Caillaou (Saint-Symphorien)
    Cailleau (Landiras)
    Caillau, Caillaou (Aillas)
    Le Caillau (Argenton)
    lande de Caillaou (Bourideys / Borideirs)
    Caillaou (Escaudes)
    Belle Ile et Caillaou (Poussignac)
    Bois Caillaou (Préchac)
    Le Caillou (Sainte-Bazeille)
    Caillaou (Guérin)
    Le Caillau (Camblanes-et-Meynac)
    Cailleau (Salleboeuf)
    Le Caillou (Naujan-et-Postiac)
    Cailleau (Saint-Germain-de-Grave / Sent German de Grava)
    route du Caillou (Saint-Laurent-du-Plan)
    Le Caillaou (Sos)
    Caillau (Bruch)
    Caillau (Calignac)
    Caillau (Montagnac-sur-Auvignon)
    Caillou (Bourg)
    Caillaou (Maillères)
    Caillau (Carbonne)

    Beychac-et-Caillau
  • (lo) Calhavar
    Caillaba
    Cailhava
    Caillava
    Cailleba
    Caillebar
    Caillebart
    Cailhebar

    Rue Cailhava (Auch)
    Au Petit Caillaouas (Ilhet)
    LE CAILLAVA (Sempesserre)
    CAILLAOUA (Tarsac)
    CAILLAVA (Saint-Germé)
    LE CAILLAVA (Listrac-Médoc)
    LE CAILLAVA (Hourtin)
    Caillavat (Saint-Vivien-de-Médoc)
    Caillaoua, Caillava (Budos)
    Le Caillavat (Virelade)
    Cailloubat (Meilhan-sur-Garonne)
    Caillevat (Gensac)
    vignes du Caillaua (Buzet-sur-Baïse)
    Caillavat (Sérignac)
    Caillabat (Leyritz-Moncassin)
  • Maucalhau
    Maucaillou

    place Maucaillou (Bordeaux)
    Place Macaillou (Thouars-sur-Garonne)
    Château MAUCAILLOU (détail) (Moulis-en-Médoc)
    Maucaillou (Cantenac)
    Maucaillou (Lamarque)
    Beaucaillou, Maucaillou (Saint-Julien-Beychevelle / Sent Julian de Rinhac)
    Maucaillou (Soussans)
    Maucaillou (Izon)
    Maucaillou (Saint-Sulpice-et-Cameyrac)
  • Calhau Sèc
    Caillou Sec (Coimères)
    Caillaoussec (Marions)
  • Picacalhau
    Piquecaillou (Saint-Maixant)
  • Eth Calhau gris
    Rue du Caillaouris (Montauban-de-Luchon)
0 | 6 | 12 | Tout afficher

Mei :

  • romegar / ruminer, ronchonner

    17 février 2012

    Prononcer "rouméga". Variante hyper-gasconne : arromegar Passé en français régional sous la forme (...)

    | 3

  • tilh / tilleul

    29 avril 2005

    | 1

  • tach / if

    28 juin 2011

    Tach/Tech : If (arbre) (cat. teix, esp. tejo) Donc, prononciation "tatch"/"tetch" ? (Tederic (...)

    | 2

  • basta / ajonc épineux

    29 avril 2005

    Prononcer entre "baste" et "basto". Quant on trouve "Basta" en nom de lieu gascon, ce doit être (...)

    | 3

  • trei / carrefour, ou "à trois voies"

    6 avril 2010

    Prononcer "trèï". Signification exacte à confirmer. Ce mot a-t-il été utilisé en gascon moderne ? (...)

    | 2

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

 

lundi 12 janvier 2009

calhau

Escotatz bondiu_quin_calhau_tederic.wav !
Escotatz bondiu_quin_calhau.wav !
Bon Diu, quin calhau !
"Bon Dieu, quelle tête de mule !"
français : caillou

Prononcer "caillaou".

Exemple de S. Palay dans son dictionnaire :
"Non trobaré pas calhau au Gave" :
Il ne trouverait pas de caillou au Gave. (se dit pour une personne peu dégourdie).
Au sens figuré, calhau = personne têtue
Dérivé :
calhavós (prononcer "caillabous") : caillouteux ; qualifie des ruisseaux ou rivières en pays de Confluent de Lot et Garonne et plus au nord ; donc pas spécifiquement ni exclusivement gascon.

a hum de calhau : à toute vitesse

Partager

Amics Webmèstes, insérez calhau dans votre site !

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP