Prononcer "adichats". planvengut = bienvenu
Vient de A Diu siatz (A Dieu soyez - Salut à vous). (...)
Noms damb "mespla" :
-
Mespleda
Mesplède
Mesplède
-
Mespolèda
Mespoulède
-
Mesplèrs
Mesplés
-
Mesplet
Mesplet (Belin-Beliet)
Mesplet (Landiras)
Mesplet (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)
Mesplet (Marsac)
-
(lo) Menesplèir
Ménespley (Martignas-sur-Jalle)
Le Menespley (Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)
Menespey (Le Haillan)
-
(lo) Mesplèr, Mesplèir
le marais de Mesplé (Biganos)
chemin lou Mespley (Cestas)
Le Mespley (Sauternes)
Le Mesplé (Saint-Symphorien)
Mesplay (Bernos-Beaulac)
Mei :
-
Adiu, Adishatz / Adieu -
chaumicar / pleurnicher, sangloter variantes : chemicar, chamucar, saumucar -
bargar, barjar / teiller le lin dérivé : bargaire : celui qui teille le lin. C’est probablement un métier disparu. barguèra : Palay (...) -
sèrra / colline ou chaîne de collines Ou ensemble de collines. Prononcer entre "sèrre" et "sèrro". serròt (prononcer "seurròt" en pays (...) -
prenom / prenom Prononcer entre "prénou" et "prénoum". Sur Gasconha.com, ce sont des prénoms gascons.
mespla
français : nèfle
Mot languedocien correspondant : mespla
Prononcer entre "mesple" et "mesplo".
nèfle |
oc : |
mespla |
dérivés :
mesplèir, menesplèir (nord-gascon) ou mesplèr :néflier
mesplèda : endroit planté de néfliers

Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
"muspla" "musplèr" dans la zone du gascon "noir"