Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre "estrade" et "estrado".
Noms damb "verdesca ? berdesca ?" :
Mei :
-
estrada / route pavée ? -
? / tauril -
amic / ami féminin : amiga (prononcer entre "amigue" et amigo") Amic de cadun, amic de digun : ami de (...) -
cort / cour Prononcer "court". synonyme : pati (accent tonique sur "pa") dérivé : cortiu : courtil, parc (...) -
Ve't passejar / va te promener "Je souhaiterais une traduction en patois bigourdan." Je n’ai pas vérifié, mais je suis sûr que (...)
verdesca ? berdesca ?
français : terrasse de maison, bretêche, point élevé, lieu d'observation
Prononcer "berdésco"...
Serait plutôt languedocien, pourtant apparait en toponymie gasconne, vers l’Armagnac.
verdesca apparait clairement comme la version d’oc du français bretêche.
Si l’étymologie est le "bas latin brittisca", il faudrait l’écrire berdesca.
Amics Webmèstes, insérez verdesca ? berdesca ? dans votre site !
