Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "cournaw".
Village de défrichement, jadis.
Noms damb "gaula" :
-
(la) Gaula
Ecluse de la Gaule (Villeton / Vilaton (Bilatoun))
Gaulles (Bouglon)
La Gaoule (Brouqueyran)
La Gaoule (Castets-en-Dorthe)
Les Gaulles (Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)
La Gaule (Saint-Pardon-de-Conques)
La Gaule (Floudès)
rue de la Gaule (Caudrot)
La Gaulle (Allons)
Gaule (Calignac)
Gaule (Espiens)
Las Gaoules (Hontanx)
Les Champs de la Gaule (Buzet-sur-Baïse)
La Gaule de Jeandon (Marmande)
Lagaule (Fauillet / Haulhet)
pré de la Gaule (Varès)
Bosc de la Gaule (Calonges)
La Gaule (Calonges)
Lagaule (Puch-d’Agenais)
Lasgaules (Puch-d’Agenais)
La Gaule (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés)
La Gaule (Sainte-Marthe)
Lasgaules (Aiguillon)
La Gaule (Thouars-sur-Garonne)
Lagaulle (Mauléon-d’Armagnac)
-
(la) Gauleta
La Gaulette (Villeton / Vilaton (Bilatoun))
La Gaulette (Thouars-sur-Garonne)
Mei :
-
cornau / hameau -
viste / vite Prononcer "bisté" avec l’accent tonique sur "bis". Traduction du mot en (...) -
uèu / oeuf Prononcer "wèw". -
mèu / miel Prononcer "mèou" ("mèou" étant une diphtongue). -
bròs / charrette
gaula
français : bras (mort, secondaire ?) de rivière
Utilisé en moyenne Garonne par exemple.
C’est ça, un bras mort de la Garonne, gaula dans l’Agenais et le Bazadais (c’est le nom d’un ancien bras de la Garonne existant au XIXe s. à Caudrot), gaura dans le Bas Quercy (cf. le dictionnaire des régionalismes du ’’Midi’’ toulousain). Je croisqu’il y a jaula aussi. J’imagine qu’il doit y avoir une origine celtique, mais le mot est très peu attesté et pas étudié.
Amics Webmèstes, insérez gaula dans votre site !
