Noms damb "trencat" :
Mei :
-
qu'èi traversat (truvessat ?) / j'ai traversé -
besson / jumeau Prononcer "béssou(ng)". -
barbèu / plant de vigne Au moins en Médoc. [Flor de vinha - A. Viaut] -
carpentèir, carpentèr / charpentier Prononcer respectivement "carpenteÿ", "carpentè" ; le premier est la forme nord-gasconne. -
arrosia / résine Prononcer entre "arrouzie" et "arrouzio". arrosina ou rosina (prononcer "arrouzine", (...)
trencat
français : tranchée
Tresor dóu Felibrige :
Multidiccionari francés-occitan
« TRENCAT, TRINCAT (1.), m. s. s. Sillon qui croise les raies d’écoulement et en reçoit les eaux »
