Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "milhòc" :

Mei :

malaja ! / hélas !
5 juillet 2019, par Tederic Merger

Prononcer "malaÿe"...
machar / travailler (travailler dur) ???
6 février 2014

"matcha"

| 3
? / méchant
3 juin 2010

| 1
pisha-viste / culotte fendue
21 décembre 2016, par Gaby

Pron. ’’piche-biste’’ , mot masculin. Culotte fendue utilisée par les femmes autrefois pour uriner (...)
(ar)rot / rompu
19 avril 2019, par Tederic Merger

Prononcer "(ar)routt".

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 juillet 2005

3

milhòc

français : maïs

Prononcer "milloc".

Le maïs en gascon : un lexique varié

Amics Webmèstes, insérez milhòc dans votre site !

Grans de sau

1. 28 juillet 2005, 13:03, par Tchoo

Dans mon pays gersois, on l’appelle Turguet.
D’où ça vient ?

Réponse de Gasconha.com :
Dans mon pays aussi (ça doit être le même), et je crois que ça vient de "turc", le maïs ayant été considéré comme venant de Turquie. A confirmer.
On a aussi dit (en Médoc) "blat d’Espanha" ou "blaspanha" (blé d’Espagne).
Tederic
2. 6 août 2005, 22:54, par Pèir Mora

Lo milhòc a d’autes noms : TURGUET dans l’Albret ; INDON dans le Maremne (de Blé d’Inde semble-t-il, autre nom du maïs).
3. 1er décembre 2007, 18:53, par D Séré

"Blat d’Espanha" [blatéspanyë] n’est pas particulier au Médoc. C’est aussi un terme bien garonnais.

Un gran de sau ?