Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "hear, hiar, henar" :

Mei :

companh / compagnon
29 avril 2005

Prononcer "coumpagn".
joenèr / jeunesse
30 novembre 2013

pais= Prononcer "jwénè". Variantes : joenèir, joenessa, junessa
corau / coeur du bois de l'arbre
29 avril 2005

Prononcer "couraou", où "aou" est une diphtongue. Dérivé de "còr" (coeur). "corau" peut (...)

| 4
chorra / jet
29 avril 2005

Prononcer entre "tyourre","tchourre","tchouro"... Peut être aussi "source jaillissante, jet (...)

| 1
estantada / auvent
26 juin 2012

Prononcer "estantade" ou "eustantade". Voir la page sur la maison landaise. La page wikipedia (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

mercredi 23 janvier 2019, par Tederic Merger

1 |

Mots et noms en -ar

hear, hiar, henar

français : prairie de foin

Prononcer respectivement héà, hià.

Multidiccionari francés-occitan hen
« terre où l’on recueille le foin [hen], Prairie de foin » [Lespy, Palay]

hen -> henar -> hear, hiar par disparition du n intervocalique, caractéristique du gascon

FANTOIR :
32383 Saint-Justin HEAR
64409 Moumour QUA DU HEAROT
64443 Pardies HIAROTS
64261 Herrère CHE DES HIAROTS
64367 Maslacq CAMIDE HIARS DELA
40309 Souprosse HIARD (?)
40147 Laurède RUE DU HIARD
Le r final s’est semble-t-il conservé parfois à l’écrit (et à l’oral ?), comme dans SABLAR.