Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "hear, hiar" :

(lo) Hear
HEAR (Saint-Justin)

Mei :

sèga / ronce
9 décembre 2010

significations multiples : ronce, haie, mais aussi "scie" (segar = scier) dérivés : las seguèras (...)

| 5
envède / ?
27 décembre 2005
surrèr / chêne liège
29 avril 2005

Prononcer "surrè". dérivé : surreda (prononcer entre "surréde" et "surrédo"), surret : endroit (...)

| 2
Mamè / Mamie
16 septembre 2011

Nom affectueux donné à la grand-mère. Le drapeau de la Daune est en vente ! Memè existe aussi. (...)

| 9
purgue / ?
10 novembre 2009

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

mercredi 23 janvier 2019, par Tederic Merger

hear, hiar

français : prairie de foin

Prononcer respectivement héà, hià.

Multidiccionari francés-occitan hen
« terre où l’on recueille le foin [hen], Prairie de foin » [Lespy, Palay]

hen -> henar -> hear, hiar par disparition du n intervocalique, caractéristique du gascon

FANTOIR :
32383 Saint-Justin HEAR
64409 Moumour QUA DU HEAROT
64443 Pardies HIAROTS
64261 Herrère CHE DES HIAROTS
64367 Maslacq CAMIDE HIARS DELA
40309 Souprosse HIARD (?)
40147 Laurède RUE DU HIARD
Le r final s’est semble-t-il conservé parfois à l’écrit (et à l’oral ?), comme dans SABLAR.