Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
... formant une bosse, un enchevêtrement.
Noms damb "turon" :
-
Lo Turon (fontaine, source)
Rue du Thuron (Saint-Macaire / Sent Macari)
Le Turon (Blasimon)
La Fontaine du Thuron (Saint-Macaire / Sent Macari)
Le Thuron, Turon (Casteljaloux)
Turon (Landerrouet-sur-Ségur)
Mei :
-
ponhac / reprise de fil ou tricot -
peregrin, pelegrin / pélerin Prononcer entre "pérégri" et "pérégring". -
porgar / cribler, éplucher, décortiquer, sarcler... « Pourga castanhes, des châtaignes, en ôter l’enveloppe piquante » (...) -
tafard ? / fessu Palay Multidiccionari francés-occitan « tafàr,-re adj. Fessu,-e ; (...) -
n'ei pas de sòus / je n'ai pas de sous E i aurà quauqu’un qui poderà prepausar quauquarren de mei originau que "n’ei pas de sòus" (...)
turon
français : fontaine, source
Prononcer "turou(ng)".
Ce mot a donc un synonyme : hont
Il a aussi un homonyme :turon (variante : toron)
Voir Toponimia gascona (VIII) : turon e toron de Gabrièu Balloux.
En gros, le turon-source serait largement d’oc, et le turon-colline serait étroitement gascon.
hont / fontaine, source
hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot.
- Cau pas diser de nada hont "n’aurei pas besonh de çò de ton" !
- Il ne faut dire de nulle fontaine "je n’aurai pas besoin de ce qui est tien" !
Amics Webmèstes, insérez turon dans votre site !
