Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Le mot apparait dans des textes médiévaux en Gascogne :
« a cuy aura a demandar sa renda del fiu (...)
Noms damb "doc" :
-
(lo) Doc
Au Douc (Pompéjac)
Le Douc (Léogeats)
Douc de la Cabane (Budos)
Douc du Cla (Hostens)
Douc des Loubeyres (Guillos)
Le Douc Caillaout (Saint-Symphorien)
Douc de Junqueyre (Landiras)
Le Douc de Hourat (Bourideys / Borideirs)
Le Douc du Boeuf (Bourideys / Borideirs)
Le Douc de la Serre (Bourideys / Borideirs)
Le Douc de Luquet (Cudos)
Le Douc rouge (Cudos)
Le Douc blanc (Lartigue)
Le Douc (Lucmau)
Le Douc blanc (Préchac)
Le Douc (Sigalens)
Douc blanc (Marions)
Douc de Paou (Marions)
Le Douc (Sore)
-
(lo) Cap deu Doc
Cap du Douc (Cazalis)
Mei :
-
fius, hius, hiu ? / fief -
cicòi / délicat, difficile pour la nourriture [Palay "licòy"] [Felip Dubedoth] -
brana / brande Prononcer entre "brane" et "brano". branda (prononcer "brande") existe aussi en Gironde. dérivés (...) -
trebuc / obstacle, embarras et aussi ennui, souci, difficulté... Traduction du mot en français (Lo (...) -
quilhar / dresser Passé en français régional : "quiller" Et aussi "bander", au sens sexuel.
doc
français : dune
"Un douc est une dune continentale dans la Lande bazadaise, les plus remarquables étant à Cazalis. C’est encore connu en français régional (ultra-local)."
[Source : Gaby B.]
Amics Webmèstes, insérez doc dans votre site !
Grans de sau
1. rédouc, rédougue, 26 février 2018, 10:21, par Tederic Merger
Prononcer "douc" !
Il y a bien de nombreux lieux "Douc..." du côté de Bourideys, Cazalis, Préchac...
les redougues
Les mots redoc, redoga (rédouc, rédougue) existent notamment en Médoc.
Gaby nous donnera peut-être une explication par Wartburg (FEW).
Pour ma part, je ne trouve rien par le Multidiccionari (Palay, TdF...)
2. doc, 26 février 2018, 10:30, par Gaby
Le FEW le classe dans les étymologies inconnues mais il semble raisonnable de le rattacher à tuc.