Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "bouheroc" ou "bouhoroc"...
"fig : persona qui s’ac cred" dit le "Tot en gascon" de (...)
Mei :
-
boharòc / vide -
a noste, a nòste / chez nous a nouste, a noste Bordeaux - Clinique Anouste A noste : chez nous -
fesan / faisan Le gascon n’a pas de mot d’origine pour le faisan, qui aurait été importé tardivement. (...) -
pingorlar / barioler Prononcer "pingourlà". -
guà / gué La forme guat a aussi existé, il en existe des traces dans la toponymie (ex : Le Moulin du Gouat (...)
vira-tot-sol
français : type de gâteau
Ne’n aprénem cada jorn :
’’Souvenir d’une tradition : Il y a plus d’un demi siècle, à Monségur, le tambour de ville annonçait des beignets de carnaval à emporter ou à déguster sur place au Café des Tilleuls. Ce petit gâteau dit « bire tou soul » est fait d’une pâte à choux (farine, lait et eau) et doit cuire dans la graisse de porc - en tournant tout seul ! ! Il n’y a plus de tambour de ville, mais les clients « des Tilleuls » auront droit à ce dessert traditionnel qui m’a-t-on fait remarquer n’a rien à voir avec « les merveilles » que l’on peut acheter tous les vendredis sous la halle ou chez notre boulanger- pâtissier. Alors courage à tous, le solstice de printemps arrive ! ’’
Source : http://monsegur33.over-blog.com/tag/patrimoine%20local%20monsegurais%20et%20aquitain/12
Amics Webmèstes, insérez vira-tot-sol dans votre site !
