Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

dimanche 6 novembre 2016, par Tederic Merger

escurda

français : copeau

Encore un autre mot synonyme de galip, gemela, esteròt... galip esteròt
Un amic medoquin que m’ac digot, e lo Palay que confirma :
« escurde (Gir.) sf. – Copeau ; V. estère. Palay »
Multidiccionari francés-occitan




Grans de sau

  • Oui, mais dans ce sens là, je pense qu’il s’agit d’un copeau de bois, synonyme « d’esquille », fait par le rabot ou le ciseau à bois ou de tout autre outil (menuisier,charpentier etc.). Mais je ne pense pas qu’il s’agisse de « gemèle » ou « galip » qui sont propres aux copeaux d’écorce de pin effectués lors du gemmage.


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document