Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
"Si tu passais huit jours sans manger, tu ne ferais pas le difficile !" Petit dictionnaire (...)
Mei :
-
Uèit jorns devath una gauja ! / Huit jours dans une cage ! -
set / soif Traduction du mot en français (Lo Congrés) soif (...) -
can / chien Dérivés : canha (prononcer entre "cagno" et "cagne") : chienne canhàs est le contraire de canhòt (...) -
amusa-balòts / amuse-gueule Pron. "amuse-balots". En nord Gascogne (balòts -> moitié nord de la Gironde). Cf. le (...) -
calup / barque à fond plat (Médoc). "galup" existe-t-il aussi pour désigner la même chose.
boha
français : cornemuse des Landes de Gascogne
Prononcer "bouhe".
Belle page explicative avec photos et carte de l’aire de jeu à la fin du XIXème siècle sur le site des Bohaires de Gasconha.
bohar / souffler
bufar en languedocien.
|
haleter |
|
gascon : gascon : |
bohar pantaishar |
La boha (prononcer "bouhe") est la cornemuse landaise.
dérivé :
bohada (prononcer "bouhade") : "giffle" en médocain
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« esbouhà v. Essouffler ; esbouhà-s, s’essouffler, perdre haleine.
esbouhàt,-ade adj. Essoufflé,-e, asthmatique ; se dit d’un terrain soufflé, bouleversé par les taupes.
desbouhà v. Dégonfler ; desbouhà-s, se dégonfler. »
Amics Webmèstes, insérez boha dans votre site !
