Noms damb "tasta" :

Latasta + (la) Tasta
Lataste

Château Lataste
La Taste (Langoiran)
Taste (Tonneins)
LA TASTE (La Sauvetat)
LAPLANE DE LA TASTE (La Sauvetat)
LATASTE (Sion)
Taste (Vensac)
La Taste de Claouey (Blanquefort)
Lataste, La Taste (Cussac-Fort-Médoc)
La Taste (Ludon-Médoc)
Lataste (Martignas-sur-Jalle)
La Taste (Saint-Estèphe)
(lo) Tastar
Le Tasta (Coimères)
Le Château du Tasta (Saint-Aignan / Sent Anhan)
Le Tasta (Nérac)
rue du Tasta (Saint-Sauveur)
Le Tasta (Saint-Yzans-de-Médoc)
La Tastosa
La Tastouse (Lacanau / La Canau)
Tasta sola
Tastesoule (Vensac)
Tastesoule (Civrac-en-Médoc)

Mei :

becadèr, becadèir ? / bécassier
16 novembre 2011

Prononcer "bécadè", "bécadeÿ". "je recherche l’orthographe du mot le becassier"

| 2
gascon / gascon
29 avril 2005

Prononcer entre "gascou" et "gascoung" ; gascona (prononcer entre "gascoune" et "gascouno") : (...)

| 2
golh / gouffre
30 novembre, par Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « goulh sm. – Gouffre (Gr.L.). »
cramba / chambre, salle
29 avril 2005

ou crampa
arriu / rivière, ruisseau
29 avril 2005

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (prononcer "arriéou") (...)

| 2
abelha / abeille
25 avril 2010

Prononcer... presque comme le français "abeille". abelhèr (prononcer "abeillè") : apiculteur ou (...)

| 14
? / boursouflé
30 novembre 2008

| 1
rospic ? / lance-pierre
19 juin 2011

(prononcer "rouspic")

| 1
? / courbattu
14 avril 2010
còire / cuire (verbe)
16 mai 2009

(medoquin)

| 3
deguens / à l'interieur
30 août 2009
caça aus guits ? / chasse aux canards
25 juin 2010

| 1
hami / faim
29 avril 2005

Mettre l’accent tonique sur ha. variante : hame
pinton / récipient...
6 juillet 2018, par Tederic Merger

Pinton/pintoun : récipient d’une contenance de 1/2 litre. "Anar beber un pinton" (A trois (...)

| 1
selha / seau
24 novembre 2008

Prononcer entre "seille" et "seillo".

| 3
que't soeti / je te souhaite
25 février 2011

| 2
que vau mau / je vais mal
15 mars 2007

Prononcer "Ké baou maou" ou "aou" est une diptongue à ne pas prononcer comme en français, sinon, (...)
seniscle / arroche sauvage
29 avril 2005

"arroche sauvage", selon Laterrade, "arroche" tout court selon Palay. "Concernant l’arroche (...)
correja / courroie
29 avril 2005

Prononcer entre "courrèje" et " courrèjo". Utilisé aussi pour désigner un champ en forme de bande (...)

| 2
Djalatch / ?
5 mai 2012

| 1
res / rien
29 avril 2005

"Baou pas res, baou pas un escupit*" [R. Granié - St-Sardos, Lomagne] (en "normalizat" : "Vau (...)

| 3
topin / pot, marmite
29 avril 2005

Prononcer entre "toupi" et "touping". Traduction du mot en français (Lo (...)

| 1
pandèla / filet pour la chasse
11 juillet 2017, par Tederic Merger

Prononcer "pandèle".
escadença / chance, occasion...
30 août 2009

Prononcer entre "eskadènse" et "eskadènso". variante : escasença Le verbe correspondant est (...)

| 1
avarchèr / azérolier
14 juillet 2005

Mot au moins présent dans les Landes pour désigner cet arbuste ressemblant à l’aubépine, et donnant (...)

| 2
lièit / lit
4 avril 2012, par Tederic Merger

variantes : liet (Aspe, Barétous), lèit...

| 9
samarir / ??
26 mars 2012, par Gaby

En garonés.
merla, marla / marne
11 janvier 2008

Prononcer entre "merle" et "merlo". Mot féminin. Dérivé : merlèra : marnière [La Lomagne n°1] Ces (...)
hampeta / ventrêche
8 février 2012

Prononcer "hampéte".

| 1
cascant / sale
10 novembre 2009

| 2
espostià's / se poster
23 novembre 2015, par Tederic Merger

Palay Multidiccionari francés-occitan : espoustià-se (Lav.) v. – Se poster, prendre position- : (...)

| 4
brac / court
22 juillet 2018, par Tederic Merger
borrossa / chiendent des sables
23 août 2018, par Tederic Merger

« bourrousse sf. Chiendent des sables (G.M.). » [Palay] Multidiccionari francés-occitan Précède (...)
brantolar / foutre, branler, fabriquer...
1er février 2013, par Gaby

Qué brantòlas ? Qu’as brantolat ?

| 1
perincla / mésange
29 avril 2005

Prononcer entre "périncle" et "périnclo". [Bernard Tauzin]

| 1
cleda / barrière, portail ?
22 novembre 2008

Prononcer entre "clede" et "cledo", ou "cleude" en parlar negue. dérivés : cledòt ou cledon (...)

| 1
de còrn en cunh / en travers, en diagonale.
14 septembre 2012, par Gaby

Bordalés.

| 3
péber / poivre
29 avril 2005

Prononcer "pébé" avec l’accent tonique sur "pé".

| 1
hardit / hardi
1er février, par Tederic Merger
digun / personne, quelqu'un
29 juillet 2014, par Tederic Merger

I a pas digun ?* : Y a personne ? Y a quelqu’un ? Le mot du même sens arrés existe aussi en (...)
bougne / ?
13 juin 2006

| 1
bogés / du Pays de Buch
29 avril 2005

Prononcer "bougéss". "Buch", qui a donné "bogés", ne se prononçait sans doute pas exactement (...)

| 5
baile / bailli
6 novembre 2005

Prononcer "baïlé" ou "baylé" en mettant l’accent tonique sur la 1ère syllabe. Selon J. Tosti, le (...)
enguiserar / gaver
10 janvier 2012

Nivèus de lenga : enguiserar enguisherar embucar gorjar

| 3
votar / voter
20 avril 2007

Prononcer "boutà".

| 1
quibaye / ?
15 juillet 2010

| 2
sable / sable
18 février 2006, par Tederic Merger

sablar (prononcer "sablà") : lieu sableux, sablière ?

| 6
(ar)rot / rompu
19 avril, par Tederic Merger

Prononcer "(ar)routt".
crompar / acheter
10 février 2012

Prononcer "croumpà". Remarquer la similitude avec le castillan "comprar".

| 1
coire / cuivre
29 avril 2005

Prononcer "couiré" en mettant l’accent tonique sur "coui".