Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "nàw".
Noms damb "seuga" :
-
(la) Seuga
avenue de la Forêt (Mérignac)
La Seougue (La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
La Séougue (Bazas)
La Séougue (Saint-Vivien-de-Médoc)
La Siougue (Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)
bois de la Seougue (Sigalens)
Lasseugue (Nomdieu)
Seougue (Cachen)
La Séougue (Lencouacq)
Mei :
-
nau / chiffre neuf -
carcalhat / vaurien En libournais. Prononcer ’’carcaillat’’. -
canaula / collier de bois que l'on met aux boeufs, aux vaches ... pour y suspendre une clochette... Multidiccionari (...) -
astruc / chanceux Né sous une bonne étoile (il y a le mot "astre" dans "astruc"), mais aussi "adroit" ? chanceuse (...) -
enveja / envie Prononcer entre "embèye" et "embèyo".
seuga
français : forêt
Divers lieux "la Séougue" en Gironde, au lieu de la "seuva" de Per Noste.
"La Sauve Majeure" se disait "la Seuga" (ALG)
Cabanac : proposition d’une pancarte simplement gasconne
"Siougue" (d’ailleurs répertorié "Siouge" par l’IGN qui semble se tromper sur ce coup ci) doit vouloir dire "forêt" ("siuga" variante de"seuva ?"), et "bernet" (vernet) est un bois d’aulnes, une aulnaie.
Alors, évitons les pléonasmes !
Alors, évitons les pléonasmes !
- Cabanac : pléonasmes sur pancartes
- Pancarte indiquant des lotissements.
Une siougue, c’est une forêt, et un bernet, un bois d’aulnes... (vèrn/bèr) - Tederic M.
Amics Webmèstes, insérez seuga dans votre site !
