Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

vendredi 29 avril 2005

mai

E be, que va caler plantar lo mai !
Eh bé, il va falloir fêter ça !
français : mai

Prononcer " maï ".
Le mois, mais aussi l’arbre planté pour fêter quelqu’un ou quelque chose. (voir Le mai et la maïade sur entre2mers.com et spécialement à Romagne)




Grans de sau

  • Tè, vachí una carta que mòcha l’aira geografica de les maiadas. Cresi que ’’mayade’’ e ’’maïade’’ son pas emplegats au medís endret (lo 1èir dens les Lanas e lo 2d en Gironda ? A verificar).

  • "Plantar lo mai" en Agenais chez le nouveau maire, et de moins en moins courant, chez les nouveaux conseillers municipaux. J’en ai vu aussi en Quercy.
    Gaby, quel le symbolisme de la carte ?

  • En jaune, les communes où la mayade ou maïade est connue de nos jours (d’après une recherche sur internet). Le trait rouge délimite l’aire principale. En hachuré, les zones où cette tradition semble plus courante.

  • Que’m sembla, sonqu’en traucants les lanas, aquesta tradicion qu’i es plan viva. Sovent, adara, hòra deus elejuts e tot (Honneur à tes 50 ans ans, à tes 43 ans, à tes 6 ans, honneurs aux nouveaux mariés, blabla) me sle vei pertot. Au mensh de Mamisan dinc a le Shalòssa.

  • Il y en a vers Sanguinet, Biscarrosse et Parentis. "Honneur à tes 40 ans", "Honneur à notre conseiller" etc... Sur le bassin, je n’en ai jamais vu.


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document