dimanche 19 décembre 2010

solèir

français : étage ou grenier

Prononcer "soulèÿ".
variante gasconne majoritaire : solèr (prononcer "soulè")

vueita-solèir (prononcer "bueÿte-souley") : vide-grenier


Bordeaux - rua Solèir - rue Souley - rue du Soleil: Projet de plaque explicative.

Un gran de sau ?

masèra / ruine
Prononcer entre "mazère" et "mazèro". En (...)
cleda / barrière, portail ?
Prononcer entre "clede" et "cledo", ou (...)
penau / redent ?
Prononcer "pénaou". "Les penaus sont les (...)
balet / hangar ou auvent placé devant la maison
Prononcer "balétt". Mot utilisé en Moyenne (...)
biga / poteau (pièce de charpente)
Prononcer entre "bigue" et "bigo". biga (...)
cabana / cabane
A prononcer à peu près comme en français, mais (...)
estatge / maison
Prononcer "estadye". Terme apparemment moins (...)
sòla / sablière (charpente)
Prononcer entre "sòle" et "sòlo". Poutre posée (...)

0 | 8 | 16 | 24