Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
C’est ma mère qui a employé ce mot, hélas pour parler d’elle-même.
Je ne sais pas si ce n’est pas (...)
Noms damb "arriu" :
-
Larriu + (l')Arriu
Larrieu
Arrieu
Larrieu (Pessac)
Coste de Larriou (Aire-sur-l’Adour)
Chemin de Larrieu (Jau-Dignac-et-Loirac)
Larrieu (Saint-Pierre-d’Aurillac / Sent Peÿ d’Aurelhac / Sent Pèir d’Aurelhac)
Le Ruisseau de Homburens (Préchac)
Grange de Larrieu (Varès)
Borde del Riou (Saint-Paul-sur-Save)
Carrelòt de la Riu (Vic-Fezensac)
Le ruisseau du Pouy de la Crouts (Saint-Justin)
LARRIEU (Vic-Fezensac)
LARRIOU (Saint-Caprais / Sent Cabrari)
LARRIEU (Seysses-Savès)
La Riou (Puyoô / Pujòu)
LARRIEU (Saint-Médard)
LA RIOU (Saint-Laurent-Médoc)
Le BARRAIL DU RIOU (Le Temple)
CLOT ARRIOU (Le Temple)
Larieux (Lesparre-Médoc)
-
Riu
Rieu
-
(l')Arrivet
Laribet
Larribet
Larrivet
Larivet
Larriouet (Aire-sur-l’Adour)
Domaine de Larrivet (Léognan)
ruisseau de Larrivet (Launac)
Chemin de Larrivet (Léognan)
Larribet (Espès-Undurein / Ezpeize-Ündüreine)
LARRIVET (Listrac-Médoc)
-
Darriu
Darrieux
Darrieu
La Darieu (Tonneins)
-
Arrivèir
Arribey
Harribey
-
Portarriu
Portarrieu
Portarieu (Préchacq-Navarrenx)
Mei :
-
carucar ? / glisser, trainer (la patte) ? -
saüc / sureau Prononcer "sahuc" sans aspirer le "h". Traduction du mot en français (Lo (...) -
vath / vallée Prononcer entre "bat" et "batch". -
dolor / douleur Prononcer "doulou". dolorós (prononcer doulourous) : douloureux -
prenha / ? Que tròbi "prenh, encinta, embarrasada. • enceinte (adj./f.)." dens un lexic (...)
arriu
français : rivière, ruisseau
Prononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (prononcer "arriéou") en luchonnais.
nom de lieu contenant le mot : Saint Michel de Rieufret
dérivés :
arrivet : ruisseau
arrivau : signification exacte à préciser.
arribèra : plaine, large vallée
Amics Webmèstes, insérez arriu dans votre site !
Grans de sau
1. 26 mai 2006, 12:03, par Arriudarré
À propos de arriu il semble que cette prononciation soit béarnaise avec un substrat de basque, ARRIEU étant plutôt occitan.
Mais on prononce aussi ARRIOU en Béarn.
"arriu" est gascon en général (béarnais, mais aussi armagnacais, landais, etc...) et se prononce "arriou".
2. 27 décembre 2007, 17:49, par Arriudarré
On trouve des Darrieutort ou Darrieumerlou plus dans les Landes ou Gers que dans le Béarn. Arriu-mage, Arriusec vers Laruns.