Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
conter et compter français viennent tous deux du même latin ‘computare’, dont le premier sens est (...)
Noms damb "aiga" :
-
L'Aiga
Aygue de Baquey (Le Porge)
Dabant Ayga (Préchac (65))
L’Aygue (Samatan)
CAMPS DE L’AYGO (Sarragachies)
LE CAMP DE L’AYGUE (Termes-d’Armagnac)
Los Camins de l’aiga (Tonneins)
Casse de Laygue (Le Pian-Médoc / Aupian)
pré de Laigue (Bourdelles)
-
Miralaiga
Mirelaïgue (Vieux-Boucau-les-Bains)
-
Beulaiga, Buulaiga
Beou l’Aygue (Aire-sur-l’Adour)
Béoulaygues (Talence)
Grand et Petit Béoulaygue (Gans)
EN BEOULAYGUE (La Sauvetat)
BEOULAYGUE (Sembouès)
Buouelaygue (Saint-Morillon)
Béoulaygue (Grézet-Cavagnan)
Bioulaygue (Marimbault)
Beoulaygues (Arveyres)
Beoulaigue (Lugasson)
En Beoulaygue (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)
Boulaygue (Latresne)
Beoulaygue (Xaintrailles)
Beulaygue (Lavit)
Beoulaygue (Monségur)
rue de Beoulaygue (Plaisance-du-Touch)
-
L'Aiga Borda
Estey de l’Eau Bourde (Gradignan)
-
Aiga Roja
Cité Aygue Rouye (Dax)
-
Tres Aigas
Tresaygues (Bazas)
0 | 6 | 12 | 18 | 24
| Tout afficher
Mei :
-
contar / conter, compter -
verga / verge, baguette, fouet de fléau à battre le blé, ancienne mesure, saule Prononcer "bergue", "bergo"... Les sens possibles sont donc nombreux. « la racine berg* : (...) -
corsaire / coursayre Communément écrit "coursayre". Le mot français correspondant serait plutôt "courseur". Mais gardons (...) -
carbon / charbon Prononcer entre "carbou" et "carboung". dérivés : carboèr (prononcer "carbouè"), carboèir (...) -
porgadeir / outil de gemmeur à long manche, qui sert à écorcer le pin et à préparer la care Prononcer "pourguedeuil"... « pourgà (L.) v. Enlever l’écorce du pin sans entamer le bois. » (...)
aiga
français : eau
Prononcer "aÿgue", "aÿgo"...
Dérivés :
aiguèr ou aiganèr : évier
en gascon maritime :
aiguèir : évier, ou aussi "flaque d’eau"
aigut, aiguda (prononcer entre "aÿgude" et "aÿgudo") : aqueux ; se dit par exemple d’un fruit qui parait gorgé d’eau.
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
aigat : « aygade, aygat : abondante chute de pluie ; crue, inondation » []
aigon : « aygoùn (G.-M.) sm. – Rosée »
Amics Webmèstes, insérez aiga dans votre site !
Grans de sau
1. 8 novembre 2008, 20:59, par Hlorenç
"Aga" (Prononcé [àgue] ou [àga]) existe aussi.
2. Mazaygues, 9 juin 2017, 09:00, par Christophe L.
Une "mamie" toulousaine que je conduisais chez elle (elle était à pied, chargée, sous un fort soleil), m’indique son adresse "chemin de Mazaygues" (quartier Lardenne), que je lui ai entendu prononcé, avec grand plaisir, "mazéÿgue" (exactement comme je l’aurai prononcé, moi), et non pas mazégue ou mazègue comme la plupart des toulousains maintenant.
Le trajet était finalement assez court, je n’ai pas eu le temps de discuter de cette prononciation
3. aiga, 9 juin 2017, 09:59, par Renaud
De notar le prononciacion deu Coserans "Aigüa". Com en "aigüardent" (eau de vie) e "aigüardentaire" (distillateur)
4. aiga, 9 juin 2017, 14:56, par Christophe L.
je me trompe, c’est bien prononcé mazaïgue, et non pas mazéïgue ! bien sur....