Notre région, c’est la Gascogne !


 
Navèth nom !

 

vendredi 29 avril 2005

cama

Cau pas estar un camaligat
Per dançar au son de la bigueta, cau pas estar un camaligat*,
cau aver la cama lesta e lo pè bien desligat,
per dançar, dançar...
*Les "camaligats" (jambe-liés) étaient selon notre chanteuse les habitants du Terrahòrt (terres fortes ou riches), par opposition aux lanusquets (landais).
français : jambe

Prononcer entre "came" et "camo".




Grans de sau

  • Dans l’Agenais et le Bruilhois, les "Camas ligadas" sont les habitants du Gers voisin.

    Réponse de Gasconha.com :
    La mia mair que m’a cantat ua cançon qui opausa los lanusquets (cresi) aus camaligats.
    Tederic


  • Selon mes sources, toujours dans le Bruilhois (canton de Laplume), si les Gersois sont "camas ligadas", les Lanusquèts sont aussi appelés "los hilhs de putas" sic.


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document