Gasconha.com
Paraul@s :
-
laganha / pus de l'oeil
Prononcer entre "lagagne" et "lagagno". (...) -
taish / blaireau
synonyme : taishon dérivé : taishoèra (écrit en (...) -
espelhandrat / en haillons
"dont lo vestit es esquiçat, en guèlha" écrit (...) -
immortèla / edelweiss
Prononcer "immourtèle", "immourtèlo"... -
carucar ? / glisser, trainer (la patte) ?
C’est ma mère qui a employé ce mot, hélas pour (...) -
frinèsta / fenêtre
Prononcer entre "frinèste" et "frinèsto". (...) -
Adiu petita ! / Au revoir petite !
Prononcer entre "Adïou pétite" et "Adïou (...) -
matrassa / massette
Mais surtout, l’ensemble des plantes servant (...) -
nubla / brouillard, gros nuage
Prononcer entre "nuble" et "nublo". Prumèr (...) -
sobac / sein, abri
« "soubac" est un mot gascon qui signifie (...) -
esquiç / déchirure, accroc
esquiç de carn : déchirure musculaire. [Rei (...) -
causa / chose
Prononcer "cawze" ou "cawzo". pas gran causa (...)
A taoule !
Bastisses
Cants e musica
Douman passat
Hestes, heÿres, jòcs
Istòri, noums e identitat
Lengue nouste
Un tchic de tout
Grans de sau
1. 23 octobre 2005, 22:50, par David Escarpit
Dans l’Agenais et le Bruilhois, les "Camas ligadas" sont les habitants du Gers voisin.
La mia mair que m’a cantat ua cançon qui opausa los lanusquets (cresi) aus camaligats.
Tederic
2. 25 avril 2006, 21:41, par David Escarpit
Selon mes sources, toujours dans le Bruilhois (canton de Laplume), si les Gersois sont "camas ligadas", les Lanusquèts sont aussi appelés "los hilhs de putas" sic.