Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre "gascou" et "gascoung" ;
gascona (prononcer entre "gascoune" et "gascouno") et (...)
Noms damb "leugèir, liugèir" :
-
(lo) Liugèir
Le Liougey (Soussans)
Les Lugées (Arès)
Le Liougey (Audenge)
-
(lo) Leugèir
Les Leugeys (Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)
lotissement le Léougey (Arès)
Mei :
-
gascon, gascona, gascoa / gascon, gasconne -
medoquin / médocain La forme maintenant utilisée en français est médocain, médocaine, sur le modèle américain, (...) -
guèlha / guenille Vieux vêtement, chiffon. Passé en bordeluche et français régional sous la forme (qui ne diffère que (...) -
carnisseria / boucherie Prononcer entre "carnisserïe", "carnissérïo"... Mais le mot a pu être supplanté par le français (...) -
arcuelh / accueil Prononcer à peu près "arkwéilh". arcuélher (prononcer à peu près "arkwéilhé" mais avec l’accent (...)
leugèir, liugèir
français : liège, léger
Prononcer "liwgèÿ" ou "léwgèÿ" (liège, en Nord-Gascogne).
Pour l’adjectif français léger :
"leugèr" (prononcer "léwgè") en centre et sud Gascogne.
Amics Webmèstes, insérez leugèir, liugèir dans votre site !
Grans de sau
1. 22 août 2009, 15:42, par D.Séré
Il existe la forme "laugèir"
[lowjèy] répandue du Bazadais à l’Agenais gascon.