Prononcer entre "nuble" et "nublo".
Prumèr diccionari tot en (...)
Noms damb "leugèir, liugèir" :
-
(lo) Liugèir
Le Liougey (Soussans)
Les Lugées (Arès)
Le Liougey (Audenge)
-
(lo) Leugèir
Les Leugeys (Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)
lotissement le Léougey (Arès)
Mei :
-
nubla / brouillard, gros nuage -
terrèir, terrèr / tertre Prononcer "terreÿ". Variante : tarrèir ("tarreÿ") Une forme non nord-gasconne terrèr ("terrè") (...) -
cavath / cheval Prononcer "cabat". Forme gasconne normale, mais supplantée par le francisme "chivau". chivau = (...) -
cotre / coutre Prononcer "coutre". Outil tranchant pour le labour ou pour la menuiserie. cotrejar : labourer (...) -
arair / charrue Prononcer "araÿ". Charrue rudimentaire ou araire : Est encore utilisé de nos jours sur des sols (...)
leugèir, liugèir
français : liège, léger
Prononcer "liwgèÿ" ou "léwgèÿ" (liège, en Nord-Gascogne).
Pour l’adjectif français léger :
"leugèr" (prononcer "léwgè") en centre et sud Gascogne.

Grans de sau
1. 22 août 2009, 15:42, par D.Séré
Il existe la forme "laugèir"
[lowjèy] répandue du Bazadais à l’Agenais gascon.