Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre "poule" et "poulo".
Semble emprunté au français. "pora" serait plus gascon et a (...)
Noms damb "leugèir, liugèir" :
-
(lo) Liugèir
Le Liougey (Soussans)
Les Lugées (Arès)
Le Liougey (Audenge)
-
(lo) Leugèir
Les Leugeys (Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)
lotissement le Léougey (Arès)
Mei :
-
pola / poule -
sieti / siège -
can / chien Dérivés : canha (prononcer entre "cagno" et "cagne") : chienne canhàs est le contraire de canhòt (...) -
tròç / morceau Prononcer "tros". -
estrem / écart, extrémité "a l’estrem" = "à l’écart" Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)
leugèir, liugèir
français : liège, léger
Prononcer "liwgèÿ" ou "léwgèÿ" (liège, en Nord-Gascogne).
Pour l’adjectif français léger :
"leugèr" (prononcer "léwgè") en centre et sud Gascogne.
Amics Webmèstes, insérez leugèir, liugèir dans votre site !
Grans de sau
1. 22 août 2009, 15:42, par D.Séré
Il existe la forme "laugèir"
[lowjèy] répandue du Bazadais à l’Agenais gascon.