vendredi 29 avril 2005

Diu

Escotatz diu.wav !

Diu - Mila Dius !

mila Dius : mille Dieux [juron]

Escotatz lo-pais-gascoun-d-almeida-t-aimi.mp3 !

Extrait de Lou païs gascoun Poème de G. d’Almeida - Mézin, début 20e siècle

T’aimi, país gascon, quan lo sorelh d’abriu hè cantar dens los bòscs las cançons deu Bon Diu.

français : Dieu

Prononcer "Dïou" ou "Diw".
Diu vivant (prononcer "Dïou biban") : exclamation exprimant l’étonnement, parfois réduite à "Biban !".


Cadun end’eth, Diu ende tots !: Chacun pour soi, Dieu pour tous !
[gascon d’Albret]

Amics Webmèstes, insérez Diu dans votre site !

Un gran de sau ?

Paraul@s :

lauriòu / loriot
Prononcer "laouriòou".
carrelòt / ruelle
Pour carrelòt, Palay renvoie à carreròt. Mais (...)
nas de guit / nez de canard
escanar / égorger, étrangler
(que) t'ac avèvi dit / je te l'avais dit
Prononcer "(qué) t’at abèwi dit".
vaca / vache
Prononcer "baque" ou "baco". vaquèir (voir le (...)
hart / repu, rassasié, saoul
Que’n soi hart ou Que’n èi hartèra : J’en ai (...)
pire / type, mec
un praube pire : un pauvre type Multidiccionari

0 | 8 | 16 | 24 | 32 | 40 | 48 | 56 | 64 | ... | 1784