Notre région, c’est la Gascogne !


 
Navèth nom !

 

lundi 20 octobre 2008

?

français : repère

"Bonjour,
L’autre soir, j’ai assisté à une conférence où il a été expliqué que le toponyme "Bayonne", situé à Gujan, venait du gascon et signifiait "Repère".
Qu’en pensez-vous ?"




Grans de sau

  • Je ne connais pas de mot gascon qui pourrait expliquer ce nom "Bayonne".
    Mais un internaute a parlé à Gasconha.com d’un lieu Bajonnette près de Fleurance (Gers), qui pourrait avoir la même origine.

  • Géoportail donne plusieurs lieux "Bayonne" et aussi un "LA BAYONNE" [BRAUD-ET-SAINT-LOUIS - 33] qui laissent penser qu’il peut y avoir un nom commun "bayonne".
    Je trouve aussi BAYON [PHILONDENX - 40], BAYONAN [BÉGAAR - 40], BAYONET [SAINTE-LIVRADE-SUR-LOT - 47], LES BAYONS DE MAYAN [VENDAYS-MONTALIVET - 33], qui suggèrent une racine masculine "bayon"...
    Mais le féminin donnerait plutôt "bayoune".
    En "bayoune", je ne vois que CHEMIN DE PETRE BAYOUNE [LIT-ET-MIXE - 40].
    Pour compliquer, on trouve aussi des Baillon, Baillou, et Baillonne, qui peuvent très bien être en relation avec certains "Bayonne" faussement orthographiés sous l’influence de la ville basco-gasconne.


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document