Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "petit" :

0 | 6 | 12 | Tout afficher

Mei :

vàler / valoir
29 avril 2005

Prononcer "balé" en mettant l’accent tonique sur "ba". dérivés : valent (prononcer "balén") : (...)

| 2
mercèr, mercèir / marchand, mercier
10 novembre 2017, par Tederic Merger

Prononcer respectivement "mercè", "mercèÿ", le second étant la version nord-gasconne.
passat / passé
23 août 2006

Lo passat qu’ei lo passat !

| 3
tant-per-cent / pourcentage
12 mars 2009

Pour être un peu plus original en évitant un néologisme "percentatge". [Hlo]
bèth / beau
29 avril 2005

belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro") dérivés : beròi ("beau" ; prononcer "béroÿ" - parfois (...)

| 3

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

petit

français : petit

Prononcer "pétitt" ou "petitt".

Il y a d’autres mots qui veulent dire aussi "petit" en gascon : pichòt (prononcer "pitchot"), pichon (prononcer entre "pitchou" et "pitchoung"), chicòi et chiquet (prononcer "tchicoÿ" et "tchiquét" - un chic, un thic, un chiquet : un peu, un petit peu...)

Mais le gascon emploie souvent des diminutifs au lieu de "petit" :
"un ostalet" au lieu de "un petit ostau"

petita (prononcer entre "pétite" et "pétito") : petite