Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "petit" :

0 | 6 | 12 | Tout afficher

Mei :

calhiva / cheville
5 septembre 2014, par Tederic Merger

Semble une métathèse de cavilha. Le plantoir de maraicher attesté "cahibot" en Bordelais doit (...)

| 1
cavèr / vassal
29 avril 2005

Mot ancien signifiant selon Joan-Lois Degan, de la liste noms_rouergue@yahoogroupes.fr : vassal (...)

| 1
de ralètas / discrètement, sur la pointe des pieds
27 juillet 2015, par Gaby

Prononcer "dé ralètes". Se dit par exemple pour quelqu’un qui s’échappe. Au moins en garonnais et (...)
culeute / ?
27 février 2007

| 1
bueu, beu, bòu, buu / boeuf
29 avril 2005

Attention à la double diphtongue "ueu" (Prononcer un peu comme "uéou") ! Variantes : beu, bòu, (...)

| 1

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

petit

français : petit

Prononcer "pétitt" ou "petitt".

Il y a d’autres mots qui veulent dire aussi "petit" en gascon : pichòt (prononcer "pitchot"), pichòi (prononcer "pitchoÿ"), pichon (prononcer entre "pitchou" et "pitchoung"), chicòi et chiquet (prononcer "tchicoÿ" et "tchiquét" - un chic, un thic, un chiquet : un peu, un petit peu...)

Mais le gascon emploie souvent des diminutifs au lieu de "petit" :
"un ostalet" au lieu de "un petit ostau"

petita (prononcer entre "pétite" et "pétito") : petite