Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "petit" :

0 | 6 | 12 | Tout afficher

Mei :

crotz / croix
29 avril 2005

Prononcer "crouts".
sautalèit / trampoline
4 avril 2012, par Gaby

Prononcer "saoutelèÿt" (pensi). [Tederic M.]

| 1
pelar / peler, écorcher, éplucher
29 avril 2005

Prononcer "pélà". Et même tuer (le cochon). Origine probable : la même que le français "peler" (...)
romegar / ruminer, ronchonner
17 février 2012

Prononcer "rouméga". Variante hyper-gasconne : arromegar Passé en français régional sous la forme (...)

| 3
vagassèir / débris flottant lors d'un ''aygat''
3 mars 2017, par Gaby

Mot marmandais (CONDOU J., Les gens du fleuve de la Garonne marmandaise, Lacour, (...)

| 1

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

petit

français : petit

Prononcer "pétitt" ou "petitt".

Il y a d’autres mots qui veulent dire aussi "petit" en gascon : pichòt (prononcer "pitchot"), pichon (prononcer entre "pitchou" et "pitchoung"), chicòi et chiquet (prononcer "tchicoÿ" et "tchiquét" - un chic, un thic, un chiquet : un peu, un petit peu...)

Mais le gascon emploie souvent des diminutifs au lieu de "petit" :
"un ostalet" au lieu de "un petit ostau"

petita (prononcer entre "pétite" et "pétito") : petite