Gasconha.com
|
mercredi 7 mai 2008 cadeafrançais : chaîne
Prononcer entre "cadée" et "cadéo". Un gran de sau ? |
Paraul@s :
-
? / refuge
-
pèira / pierre
Apparait généralement sous la forme "peyre" (...) -
arromec / ronce
Prononcer "arroumec". -
sòu /
Prononcer "soou". Correspondrait (mais je ne (...) -
barba / barbe
Prononcer entre "barbe" et "barbo". Dérivés : (...) -
mounard, mounart / ?
-
patiboure / ?
-
canhàs / gros chien
Mais aussi (pour des raisons obscures, à (...) -
? / râler
-
beròi / beau
Prononcer "béroÿ". Sur une maison d’Hostens : (...) -
tasta / broussailles, hallier
"Arnaut de Las Tastes : de l’ancien gascon (...) -
barrar / fermer
dérivés : embarrar : enfermer barralh : pré (...)
A taoule !
Bastisses
Cants e musica
Douman passat
Hestes, heÿres, jòcs
Istòri, noums e identitat
Lengue nouste
Un tchic de tout
Grans de sau
1. 14 mai 2008, 12:14, par Flò
Intéressant de voir que ce mot a eu quasiment la même évolution que le mot basque "Katea".
Le gascon partage plus ou moins avec le basque, et aussi avec le portugais, la chute du "n" entre voyelles. (ex : "lua" en portugais, "lua" en gascon général, pour "lune").
2. 18 mai 2008, 14:03, par Flò
Il me semblait que le portugais possédait le même phénomène mais je n’en étais pas sûr, ne le parlant pas, donc merci pour cette précision :).
(Ex : Lisboa ?)
Òc, "Lisboa" que n’ei un bon exemple.