Notre région, c’est la Gascogne !


vendredi 29 avril 2005

bogés

français : du Pays de Buch

Prononcer "bougéss".
"Buch", qui a donné "bogés", ne se prononçait sans doute pas exactement "buch", mais quelque part entre "boÿ" et "botch".
En graphie occitane normalisée, on écrit parfois "Bug".
C’est la tribu antique des "boïens" ("boian" en gascon) qui est à l’origine de tout ça...





Grans de sau

  • Les Boïens, ou Boïates, sont réputés celtes. Je crois plutôt que, si leur nom a qque chose à voir avec les Boïens d’Europe centrale (cf. Bohème et Bavière), il s’agissait plus vraisemblablement d’Aquitains ou d’Aquitano-celtes, ayant peut-être étés dominés par une élite celte mais ayant conservé leur caractère aquitain.
    D’ailleurs, la limite entre l’Aquitaine primitive (plus tard Novempopulanie) et la celtique laisse le Buch aux Aquitains.
    Cette limite, en allant vers Bordeaux, se trouve au bien nommé Croix d’Hins (FINES), limite entre les Bituriges Vivisques (celtes) et les Boïates (Aquitains ou Aquitano-celtes).
    Le Pays de Buch est d’ailleurs englobé par les isoglosses majeures qui caractérisent le gascon.
    Au nord, je crois savoir que la limite dépassait Le Porge (?).

  • Les Boïates dits Boii par les Romains puis Boïens aujourd’hui, arrivés de Bohème et de Bohème et installés à Boïos-Lamothe vers 650 av JC, brûlaient leurs morts et les enterraient dans des urnes en terre cuite.
    Idem les Wendes de Lusace et du Haut-Palatinat.
    Peut-être pas un hasard ?!

  • Bogès ou Bougès devrait se prononcer "Bouyès" soit Boïens.
    "Lou camin’ bouges" était "le chemin des Boïens", l’ancienne voie romaine de Losa à Burdigala passant par Boïos et devenue 2000 ans plus tard la N250.

  • L’Histoire des boïens a été relatée par F. Thierry dans les numéros 45 et 48 de la Société Historique d’Arcachon.

  • Je comprends bien ! mais d’où vient le nom de Hessel ? vous recherchez, sans doute, un lien ? c’est clair ! ...en attendant, la réponse de Mr Lartigue me convient... sinon cherchez vers Reims.... peut-etre y trouverez vous des réponses..... ????


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document