Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "arredon, redon" :

0 | 6 | 12 | 18 | Tout afficher

Mei :

trebuc / obstacle, embarras

et aussi ennui, souci, difficulté... Traduction du mot en français (Lo (...)

| 2
miralh / miroir, tour d'observation
29 avril 2005, par Tederic Merger

Quant "miralh" apparait dans nos noms de lieux, ce doit être surtout le deuxième sens. Du latin (...)
secader / séchoir
29 avril 2005

Prononcer "sékadé". En nord-gascon, ce serait "secadèir" (prononcer "sékadèÿ"). Pour "séchoir à (...)

| 1
mauagit / maladroit
31 mars 2008

Proche de "malaisit/mauaisit". Est-ce une déformation ou y a-t-il eu interférence (...)

| 2
la nòvia qu'a nau brilhants suu cap / La nouvelle mariée a neuf brillants sur la tête
22 octobre 2014

La mélodie et les paroles - traduites et très simples - s’écoutent ici : http://www.mamalisa.com/?t=fs

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

arredon, redon

Escotatz redon.wav !

français : rond

féminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" d’appui gascon : arredon, qui donne souvent ardon dans la toponymie.

Amics Webmèstes, insérez arredon, redon dans votre site !

Un gran de sau ?