Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Pron. "amuse-balots".
En nord Gascogne (balòts -> moitié nord de la Gironde). Cf. le (...)
Noms damb "plantèir, planton" :
-
(lo) Plantèir
Plantey
chemin du Plantey de Titoy (Gradignan)
Château du Plantey (Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Domaine-Duplantier (Talence)
Place de Longchamps (Bordeaux)
Le Plantey (Saint-André-de-Cubzac / Sant Andrieu de Cubzac)
Entrée du Plantey (Castres-Gironde)
LE PLANTEY (Saint-Laurent-Médoc)
LE PLANTEY (Listrac-Médoc)
LE PLANTEY (Moulis-en-Médoc)
PLANTEY BLANC (Moulis-en-Médoc)
AV PLANTEY (Lacanau / La Canau)
Le Plantey (Cissac-Médoc)
Plantey (Lesparre-Médoc)
Plantey de Queyzac (Queyrac)
Plantey des Ourmes (Queyrac)
Le Plantey (Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Le Plantey (Vendays-Montalivet)
Le Plantey (Bégadan)
Le Plantey (Civrac-en-Médoc)
Le Plantey Mouraou (Civrac-en-Médoc)
Le Plantey (Grayan-et-l’Hôpital)
Plantey de la Croix (Saint-Vivien-de-Médoc)
Plantey Morant (Arcins)
rue du Plantey (Le Taillan-Médoc)
Le Plantey (Pauillac)
-
(lo) Plantèr
Planté
LE PLANTE (Viella)
Planté (Saint-Griède / Sangriéde)
Planté (Saint-Pierre-d’Aubézies)
Planté (Saint-Puy)
Le Planté (Nérac)
Saint-Lizier-du-Planté / Sent Líser deu Plantèr / Sent Líse dou Plantè
-
(lo) Planton
Planton
chemin de PLANTOUN (Brach)
-
(lo) Planteiròt
Le Planteyrot (Pauillac)
Mei :
-
amusa-balòts / amuse-gueule -
boudroun / ? -
Tu, esta'te shau ! / Toi, tiens toi tranquille ! "Tu Statechaou" est le nom d’une villa qui a été présenté à la sagacité des membres du groupe Yahoo (...) -
rastolh / éteule, chaume Prononcer "rastouil". -
eslambrec / éclair Nombreuses variantes : eslombric, eslamac(figure dans une chanson d’Aspe)...
plantèir, planton
français : parcelle récemment cultivée
Prononcer "plantèÿ".
Jeune vigne par exemple.
[Flor de vinha - A. Viaut]
plantèr (prononcer "plantè") est la forme gasconne majoritaire.
Synonyme dans le Bazadais, mais bien plus largement, semble-t-il, en Gascogne, Guyenne et Haut Languedoc : planton (prononcer entre "plantou" et "plantoung").
Amics Webmèstes, insérez plantèir, planton dans votre site !
