Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "moth" :

Mei :

olom, om / orme
29 avril 2005

Prononcer "ouloum". Variante : om (prononcer "oum") ; peut-être aussi òm (prononcer "om") ? (...)

| 2
pesèu / pois
29 avril 2005

Prononcer "péséw". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)
bohemialha / enfants de bohême
8 novembre 2009

bouhémiaye (Proposition d’un gasconha-naute) "bohemialha" est la graphie occitane normalisée (...)

| 1
esteròt / copeau de pin
19 février 2009

Sous-produit du picage des pins pour extraire la résine, l’esteròt était un bon aluca-huec (...)

| 8
huelha, hulha / feuille
29 avril 2005

Prononcer un peu comme "houèille", ou "houèillo" ; "huilhe"

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 11 janvier 2008

moth

français : mou

Prononcer entre "mout" et "moutch".

"mouch" est présent en toponymie gasconne (Mouchet...).

Le féminin (molle) est motha ou moda. On aurait plutôt attendu "mora" sur le modèle sadoth/sadora, mais "mora" était peut-être déjà pris !-)
mòth existe aussi avec la même signification que "moth".
Le r normal réapparait peut-être dans morèra bien présent en toponymie.
modenc : endroit très mou ?
[La Lomagne n°1]