Prononcer "boun nadaou" (ou "aou" est une diphtongue : "a" et "ou" se fondent l’un dans l’autre (...)
Noms damb "horat" :
-
(lo) Mauhorat
Mauhourat
Mauhourat (Condom)
Maurat (Tonneins)
Mauhourat (Laroin)
Le Mahourat (Bazugues)
Maouhourat (Sauternes)
MAHOURAT (Sarrant)
Maufourat (Saint-Philippe-d’Aiguille)
Le Mahourat (Civrac-en-Médoc)
chemin du Mahoura (Macau)
Maurat (Saint-Germain-du-Puch)
Mahourat (Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
Maouhourat (Canenx-et-Réaut)
Mahourat, la rue, une vasconne, une néo-vasconne (Damazan)
-
(lo) Horat
Hourat
Hourat (Saint-Yaguen)
Porte du Hourrat (Cazaubon)
LE HOURRAT (Tournecoupe)
Fourat (Eysines)
Fourat (Salles)
Le Douc de Hourat (Bourideys / Borideirs)
Fourat (Salleboeuf)
Jean Hourat (Tresses)
Fon de Fourat (Saint-Brice)
Hourat (Brocas)
Forat (Saint-Michel)
-
Lahoratata
Lahouratate
-
Pèirahorada
Peyrehorade
-
Lo Cap Horet
Le Cap Ferret (Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet
-
Horaton
HOURRATON (Tarsac)
0 | 6
| Tout afficher
Mei :
-
Bon Nadau ! / Bon Noël ! -
peloa / pré, friche Prononcer "péloue", "pelou"... "pré en bordure des ruisseaux" L’évolution d’une commune landaise (...) -
pourcau / ? -
rocolaire / tourtereau Pron. ’’roucoulayre’’. Désigne certes un imitateur de palombes, mais aussi un tourtereau (...) -
codiscla, codèita, cojic / bergeronnette Prononcer "coudiscle". codèita (coudeÿte) existe aussi.
horat
Santat ! E que’t passe peth bon horat !
(Pais Tòi)
français : trou
Prononcer "hourat".

Grans de sau
1. 6 janvier 2007, 13:05, par Bouilhet
A Cazaubon (32), il y a une porte de ville qui se nomme "porte du hourrat".
Lous bieilhs qué l’aperan "pourte dou traou dou can" les 2 mots sont ici reunis :
hourrat et traou.
E bé o...
Une petite correction : "hourat" se contente d’un seul "r"
c’est de la même racine que "forage" en français, qui n’a qu’un seul "r".
Ce n’est pas du chipotage, parce que le gascon fait entendre la différence entre le simple et le double "r".
2. E òc, hourrat=fourré. Per riser un pauc......, 8 août 2014, 17:25, par Gaby
E òc, hourrat=fourré.
Per riser un pauc... conéishetz lo "horat milhoquèr" (tèrme medievau dau Biarn) ?