Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

vendredi 29 avril 2005

Aquò vai

français : Ça va

Se dit en Gascogne garonnaise.
Prononcer "Ako baï".




Grans de sau

  • "Aquò vrai" n’existe pas.
    On dit "aquò’s vrai" [akos bray] ou bien "’quò’s vrai" [kos bray].

  • En me relisant, je réalise qu’il y a quatre ans de cela je devais avoir des troubles de la vue car j’avais répondu qu’ "aquò vrai" n’existe pas.
    En fait il s’agissait de "aquò vai" = ça va.
    Non seulement ce dernier existe bel et bien mais par aphérèse on dit aussi "quò vai" [ko’bay].


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document