Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre mounéde et mounédo. Traduction du mot en français (Lo (...)
Noms damb "hòrt" :
-
Hortic + Fortic
Hourtic
Hourticq
Fourtic (Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)
Hourtic (Higuères-Souye)
Hourtigué (Cravencères)
Hourtic (Lavazan)
Fourticq (Aurions-Idernes)
-
Hortanèr
Hourtané
Fourtané
Fourtanné
Hortané
Hortanné
Hourtanné
HOURTANE (Traversères)
-
Hortet
Fourtet
-
Hortin
Hourtin
Hourtin (Bazas)
Port d’Hourtin (Cadaujac)
Hourtin
-
Deuhòrt
Duffort
DUFFORT (Saint-Sauvy)
EN DUHORT (Saint-Sauvy)
-
Hortavath
Fortabat
0 | 6
| Tout afficher
Mei :
-
moneda / argent -
joenèr / jeunesse pais= Prononcer "jwénè". Variantes : joenèir, joenessa, junessa -
? / sillon court -
tilhòla / bateau qui voguait entre autres sur l'Adour... Prononcer "tilhole". Dérivé : tilholèr (prononcer "tilhoulè") : batelier d’une tilhole Voir la (...) -
majorau / majoral Prononcer "majouraou" ou "mayouraou". Désigne parfois le chef d’une communauté rurale ou chez les (...)
hòrt
français : fort
feminin : "hòrta"
Le gascon a transformé les "f" en "h".
"hòrt" veut aussi dire "beaucoup" dans certains coins de la Gascogne : "Que’n i a hòrt" = "Il y en a beaucoup"
Amics Webmèstes, insérez hòrt dans votre site !
Grans de sau
1. 7 septembre 2006, 17:50, par Hayet
Par exemple, vers chez nous (Saint-Sever), pour dire "merci beaucoup", on dit "merci hòrt !"