jeudi 7 septembre 2006

hòrt

français : fort

feminin : "hòrta"
Le gascon a transformé les "f" en "h".
"hòrt" veut aussi dire "beaucoup" dans certains coins de la Gascogne : "Que’n i a hòrt" = "Il y en a beaucoup"

Amics Webmèstes, insérez hòrt dans votre site !

Grans de sau

1. 7 septembre 2006, 17:50, par Hayet

Par exemple, vers chez nous (Saint-Sever), pour dire "merci beaucoup", on dit "merci hòrt !"

Un gran de sau ?

Paraul@s :

breç / berceau
Le lexique en ligne de Xarnege donne aussi (...)
res / rien
"Baou pas res, baou pas un escupit*" [R. (...)
longtemps / longtemps
Prononcer quelque chose comme "lountéms".
dimenge / dimanche
bonser / bonsoir
Prononcer "bounsé". bonne soirée : bona serada (...)
barragana / poireau ou oignon sauvage
Prononcer entre "barragane" et "barragano". (...)
tasta / broussailles, hallier
"Arnaut de Las Tastes : de l’ancien gascon (...)
qu’es de nosta / elle,il,c'est de chez nous
"qu’es de nousto"

0 | 8 | 16 | 24 | 32 | 40 | 48 | 56 | 64 | ... | 1856

Gasconha.com

hòrt

Grans de sau

Un gran de sau ?

Noms damb "hòrt"

Paraul@s :

breç / berceau
Le lexique en ligne de Xarnege donne aussi (...)

res / rien
"Baou pas res, baou pas un escupit*" [R. (...)

longtemps / longtemps
Prononcer quelque chose comme "lountéms".

dimenge / dimanche

bonser / bonsoir
Prononcer "bounsé". bonne soirée : bona serada (...)

barragana / poireau ou oignon sauvage
Prononcer entre "barragane" et "barragano". (...)

tasta / broussailles, hallier
"Arnaut de Las Tastes : de l’ancien gascon (...)

qu’es de nosta / elle,il,c'est de chez nous
"qu’es de nousto"

Gasconha.com

hòrt

Grans de sau

Un gran de sau ?

Noms damb "hòrt"

Paraul@s :

breç / berceau Le lexique en ligne de Xarnege donne aussi (...)

res / rien "Baou pas res, baou pas un escupit*" [R. (...)

longtemps / longtemps Prononcer quelque chose comme "lountéms".

dimenge / dimanche

bonser / bonsoir Prononcer "bounsé". bonne soirée : bona serada (...)

barragana / poireau ou oignon sauvage Prononcer entre "barragane" et "barragano". (...)

tasta / broussailles, hallier "Arnaut de Las Tastes : de l’ancien gascon (...)

qu’es de nosta / elle,il,c'est de chez nous "qu’es de nousto"

breç / berceau
Le lexique en ligne de Xarnege donne aussi (...)

res / rien
"Baou pas res, baou pas un escupit*" [R. (...)

longtemps / longtemps
Prononcer quelque chose comme "lountéms".

bonser / bonsoir
Prononcer "bounsé". bonne soirée : bona serada (...)

barragana / poireau ou oignon sauvage
Prononcer entre "barragane" et "barragano". (...)

tasta / broussailles, hallier
"Arnaut de Las Tastes : de l’ancien gascon (...)

qu’es de nosta / elle,il,c'est de chez nous
"qu’es de nousto"