Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Camarada

Lòcs damb "Camarada" :

  • (Pouydesseaux) Camarade

    30 décembre 2020

  • (Moulon) Camarade

    21 janvier 2018, par Gaby

    Non, ce n’est pas un collègue... c’est anciennement Cambrade, donc ça semble être une chenevière ! (...)

    | 1

  • (Valence-sur-Baïse) CAMARADE

  • (Saramon) LAS PAGUERES DE CAMARADE

0 | 4 | Tout afficher

Punts damb "Camarada" :

  • Camarade

lundi 30 juillet 2018, par Tederic Merger

En graphie alibertine :   Camarada

On trouve "Camarade" ici et là - rarement quand même - en toponymie gasconne.

Le sens du mot français camarade (qui viendrait d’ailleurs d’un mot castillan pour chambrée de soldats) n’est généralement guère acceptable pour ces noms de lieu gascons.
Il faut donc chercher un nom proche phonétiquement qui a pu subir l’attraction du mot français.
Quelques pistes :
- Gaby a donné "Cambrade" (chenevière ?) pour origine du lieu Camarade de Moulon en Entre-deux-Mers
Camarade

- coma avec un double suffixe -ar puis -ada ; on a par exemple "la Coumarate, 32380 Bivès" aussi écrit "Lacoumarette" par Cassini.


Partager

 
Amics Webmèstes, insérez Camarada dans votre site !
 

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP